Awhile

^{3 072} awhile 1.0

AmE |əˈwaɪl|

BrE |əˈwaɪl|

наречие

1. ненадолго; немного; недолго; какое-то время; некоторое время

В течение короткого времени, ненадолго.

stay awhile — остаться ненадолго
wait awhile — немного подождать
rest awhile — немного отдохнуть
Sit down and rest awhile. — Присядь и немного отдохни.
Let's wait awhile and see what happens. — Давайте немного подождем и посмотрим, что будет.
I'm going to read awhile. — Я собираюсь немного почитать.
Think about it awhile. — Подумай об этом какое-то время.

Syn: briefly, shortly, for a moment, temporarily, for a little while

briefly — кратко, коротко, вкратце, сжато
shortly — вскоре, незадолго, коротко, быстро, вкратце, отрывисто, резко, сжато
temporarily — временно

Слово ‘awhile’ (наречие, означающее ‘ненадолго’ или ‘на некоторое время’) происходит от древнеанглийского словосочетания ‘āne hwīle’, которое в среднеанглийский период слилось в одно слово. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах. Особый языковой контекст встречается в США (в частности, в штате Пенсильвания), где под влиянием немецких иммигрантских диалектов ‘awhile’ иногда используется в значении ‘тем временем’ или ‘пока что’ (например, в предложении ‘I will wait awhile’). В стандартном английском важно отличать самостоятельное наречие ‘awhile’ от существительного с артиклем ‘a while’, которое обычно употребляется с предлогами (например, ‘for a while’).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

erstwhile — прежний, былой, некогда, прежде, бывало
meanwhile — тем временем, между тем
while — в то время как, до тех пор пока, проводить время
whilom — некогда, во время оно, бывший, прежний