Balance-beam

^{> 22 000} balance-beam 1.0

AmE |ˈbælənsbiːm|

BrE |ˈbælənsbiːm|

существительное

1. гимнастическое бревно; бревно

Узкий деревянный спортивный снаряд, используемый в спортивной гимнастике.

She performed a flawless routine on the balance-beam. — Она выполнила безупречную программу на гимнастическом бревне.
balance-beam routine — упражнение на бревне
dismount from the balance-beam — соскок с бревна
women's balance-beam final — финал соревнований на бревне среди женщин
The gymnast lost her balance on the balance-beam. — Гимнастка потеряла равновесие на бревне.
to practice on the balance-beam — тренироваться на гимнастическом бревне
She won a gold medal on the balance-beam. — Она выиграла золотую медаль в упражнениях на бревне.

Syn: beam

beam — луч, ширина, балка, брус, бревно, коромысло, светить, излучать, сиять, испускать лучи

прилагательное

1. на бревне; для бревна; связанный с гимнастическим бревном

Относящийся к гимнастическому бревну или упражнениям на нем (атрибутивная форма).

balance-beam final — финал соревнований на бревне
balance-beam specialist — специалистка по упражнениям на бревне
balance-beam dismount — соскок с бревна
balance-beam score — оценка за упражнение на бревне
balance-beam exercises — упражнения на бревне
balance-beam competition — соревнования на гимнастическом бревне

Слово состоит из английских слов ‘balance’ (равновесие, происходящее от латинского bilanx — весы) и ‘beam’ (брус, бревно, от староанглийского beam — дерево). Термин исторически закрепился в англоязычной спортивной терминологии для обозначения снаряда в женской спортивной гимнастике (гимнастическое бревно) и сегодня повсеместно используется в международном спортивном контексте.

Прочие фразы и выражения

balance-beam scale — рычажные весы; весы с коромыслом

Однокоренные слова

counterbalance — противовес, контргруз, уравновешивать, служить противовесом
balance — баланс, равновесие, остаток, сбалансировать, балансовый
balancer — балансер, стабилизатор, эквилибрист, уравнитель, уравниватель
overbalance — перевес, избыток, перевешивать, превосходить
unbalanced — неуравновешенный, неустойчивый
beam — луч, ширина, балка, брус, бревно, коромысло, светить, излучать, сиять, испускать лучи