Barelegged

^{> 22 000} barelegged 1.0

AmE |ˈberleɡəd|

BrE |beəˈleɡɪd|

прилагательное

1. с голыми ногами; голоногий; без чулок

Не имеющий одежды на ногах (без брюк, колготок, чулок или носков).

barelegged children — голоногие дети
a barelegged boy — мальчик с голыми ногами
She was barelegged in her summer dress. — Она была с голыми ногами в своем летнем платье.
It is too cold to go barelegged today. — Сегодня слишком холодно, чтобы ходить с голыми ногами.
barelegged runners — бегуны с голыми ногами
The fashion for going barelegged started in the summer. — Мода ходить без чулок началась летом.

Syn: unstockinged, bare-legged, naked-legged

2. с голыми ногами; голоногий; без чулок

Имеющий непокрытые одеждой ноги; с голыми ногами или без чулок.

to go barelegged — ходить с голыми ногами (или без чулок)
a barelegged little boy — маленький голоногий мальчик
She was barelegged under her summer dress. — Под летним платьем она была без чулок.
He waded barelegged into the stream. — Он зашел в ручей с голыми ногами.

Syn: stockingless, unclad, uncovered, bare

unclad — голый
bare — голый, босой, пустой, обнаженный, обнажить, обнажать, раскрывать

Слово образовано путем сложения английских слов ‘bare’ (голый, обнаженный, от древнеанглийского bær) и ‘legged’ (имеющий ноги, корень восходит к древнескандинавскому leggr). Данное прилагательное повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без специфической региональной привязки для описания человека с голыми ногами, что обычно встречается в контексте летней моды, теплой погоды или традиционных нарядов (например, шотландского килта).

Прочие фразы и выражения

run barelegged — бегать с голыми ногами; бегать без штанов или чулок

Однокоренные слова

leg — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, бежать, шагать, проталкивать ногой
barefoot — босиком, босой
long-legged — длинноногий, глубокосидящий, с большой дальностью плавания
bare — голый, босой, пустой, обнаженный, обнажить, обнажать, раскрывать
bareback — без седла, на неоседланной лошади, неоседланный
bareheaded — с непокрытой головой, простоволосый, обнажив голову