Basilisk

 > 22 000 basilisk 1.0
AmE  |ˈbæzɪlɪsk|
BrE  |ˈbæzɪlɪsk|

существительное

1. василиск; ящерица-василиск; шлемоносный василиск

Крупная тропическая ящерица, обитающая в Центральной Америке, самцы которой имеют гребень на голове и спине. Известна своей способностью быстро бегать на задних лапах по поверхности воды.

  • green basilisk — зеленый василиск
  • common basilisk — обыкновенный василиск
  • basilisk lizard — ящерица-василиск
  • The male basilisk features a large crest on its head. — У самца василиска на голове есть большой гребень.
  • A basilisk can run on its hind legs across the surface of a stream. — Василиск может бежать на задних лапах по поверхности ручья.
  • The basilisk is often referred to as the Jesus lizard. — Василиска часто называют ящерицей Иисуса.
Syn: basilisk lizard, Jesus Christ lizard, Jesus lizard

2. василиск

Мифическая рептилия со смертоносным взглядом или дыханием, вылупившаяся из петушиного яйца, высиженного змеей.

  • the gaze of a basilisk — взгляд василиска
  • to slay a basilisk — убить василиска
  • a mythical basilisk — мифический василиск
  • The basilisk is often called the king of serpents. — Василиска часто называют царем змей.
  • According to legend, a basilisk can kill with a single glance. — Согласно легенде, василиск может убить одним взглядом.
Syn: cockatrice

3. василиск (орудие); старинная пушка; осадное орудие

Старинная тяжелая медная или бронзовая пушка, преимущественно использовавшаяся в XVI веке.

  • a brass basilisk — медный василиск
  • to fire a basilisk — выстрелить из василиска
  • heavy siege basilisk — тяжелый осадный василиск
  • The castle was defended by a massive basilisk. — Замок защищал массивный василиск.
  • sixteenth-century basilisk — василиск шестнадцатого века
  • to cast a basilisk — отлить василиск
  • basilisk shot — выстрел из василиска
Syn: cannon, bombard, culverin, ordnance, artillery piece
  • cannon — пушка, орудие, карамболь, отскочить при столкновении
  • bombard — бомбардировать, донимать, закидывать, бомбарда
  • ordnance — артиллерия, артиллерийские орудия, артиллерийский
Слово происходит от среднеанглийского ‘basilisc’, заимствованного из латинского ‘basiliscus’, которое восходит к древнегреческому ‘basiliskos’ — ‘маленький царь’ или ‘царёк’ (уменьшительное от ‘basileus’ — царь). Такое название объясняется тем, что в античной и средневековой европейской мифологии василиск описывался как змей с белым пятном или наростом на голове, напоминающим корону. Исторически миф зародился в Северной Африке и античной Греции, а затем распространился по всей Европе через средневековые бестиарии. В современном культурном контексте василиск прочно закрепился как смертоносный монстр, убивающий взглядом, и является популярным элементом западного фэнтези, литературы (например, вселенной Гарри Поттера) и ролевых игр.

Прочие фразы и выражения

  • basilisk stare — взгляд василиска; убийственный взгляд; смертоносный взгляд
  • basilisk glance — свирепый взгляд; пронзительный взгляд; злобный взгляд

Однокоренные слова

  • basilisk — василиск, смертельный, роковой, ядовитый
Сообщить об ошибке или дополнить
•