Bawdiness

^{> 22 000} bawdiness 1.0

AmE |ˈbɔːdɪnəs|

BrE |ˈbɔːdɪnəs|

существительное

1. непристойность; скабрезность; похабство; бесстыдство; вульгарность

Свойство или склонность вести себя непристойно, вульгарно или грубо.

He was shocked by the bawdiness of the play. — Он был шокирован непристойностью этой пьесы.
The comedian's act was full of cheap bawdiness. — Выступление комика было полно дешевой скабрезности.
She objected to the bawdiness of their jokes. — Она возмутилась похабством их шуток.
unnecessary bawdiness — неоправданная непристойность
bawdiness of language — непристойность речи
The novel was criticized for its explicit bawdiness. — Роман подвергся критике за свою откровенную скабрезность.
to be known for one's bawdiness — славиться своим бесстыдством

Syn: obscenity, lewdness, vulgarity, ribaldry, smuttiness, bawdry, coarseness

obscenity — непристойность, ругательство, неприличное слово
lewdness — похотливость, распутность
vulgarity — вульгарность
ribaldry — сквернословие, грубость, непристойность
bawdry — похабщина, ругань, непристойности, сводничать
coarseness — грубость

Существительное образовано от английского прилагательного ‘bawdy’ (похабный, непристойный), происходящего от среднеанглийского ‘baude’ (сводня, содержательница публичного дома) с добавлением суффикса ‘-ness’. Этимологически корни восходят к старофранцузскому ‘baud’ (смелый, веселый, распущенный). В англоязычной культуре, особенно начиная с эпохи Возрождения и классических произведений Шекспира, это понятие традиционно используется для описания грубоватого, игривого и непристойного юмора с эротическим подтекстом, который является неотъемлемой частью британской литературной, театральной и народной традиции.

Прочие фразы и выражения

bawdy house — публичный дом; бордель
a touch of bawdiness — нотка непристойности; легкая сальность
bawdy humor — непристойный юмор; похабщина

Однокоренные слова

bawdy — непристойный, похабный, сквернословие
bawd — сводник, сводница, содержательница публичного дома, женщина лёгкого поведения