Bedspread

^{14 562} bedspread 1.0

AmE |ˈbedspred|

BrE |ˈbedspred|

существительное

1. покрывало; кроватное покрывало

Декоративное покрывало на кровать.

a quilted bedspread — стёганое покрывало
a cotton bedspread — хлопковое покрывало
a floral bedspread — покрывало с цветочным узором
to pull back the bedspread — откинуть покрывало
to fold the bedspread — сложить покрывало
She smoothed the bedspread. — Она разгладила покрывало.
The cat is sleeping on the bedspread. — Кошка спит на покрывале.

Syn: bedcover, coverlet, quilt, throw, counterpane

bedcover — покрывало
coverlet — покрывало, одеяло
quilt — стеганое одеяло, стегать, подбивать ватой, простегивать
throw — бросок, ход, метание, бросание, сброс, бросать, кинуть, кидать, забросить, метать
counterpane — стеганое покрывало

Слово ‘bedspread’ образовано в английском языке примерно в середине XIX века путем слияния слов ‘bed’ (кровать, от староанглийского bedd) и ‘spread’ (покрывать/расстилать, от староанглийского sprædan). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, этот термин обозначает декоративное верхнее покрывало, защищающее постель в дневное время. Исторически в американском быту середины XX века особую популярность и статус символа домашнего уюта приобрели синелевые покрывала (chenille bedspreads), ставшие классическим элементом традиционного интерьера.

Прочие фразы и выражения

quilted bedspread — стеганое покрывало; ватное покрывало
chenille bedspread — шениловое покрывало; покрывало из синели
throw a bedspread — накинуть покрывало; застелить кровать покрывалом

Однокоренные слова

spread — распространение, размах, распространять, распространенный
outspread — распростертый, распространение, простирать, простираться
bed — спать, ложиться в постель, кровать, постель, слой, ложе, постельный
bedclothes — постельное белье
bedding — постельные принадлежности, залегание, основание, напластование, ложе, наслоение
bespread — устилать, покрывать