Beehive

1. улей

Сооружение для содержания пчел, обычно в виде купола или ящика.

• The beekeeper carefully opened the beehive. — Пчеловод осторожно открыл улей.
• A swarm of bees flew out of the beehive. — Из улья вылетел рой пчел.
• To build a wooden beehive. — Построить деревянный улей. +
• The honey was extracted from the beehive. — Мед был извлечен из улья.
• An empty beehive. — Пустой улей.
• Smoke is used to calm the bees before inspecting the beehive. — Дым используется для того, чтобы успокоить пчел перед осмотром улья.

2. прическа «улей»; бабетта; куполообразное сооружение; форма улья

Что-либо, имеющее куполообразную форму традиционного плетеного улья (например, высокая прическа или куполообразная постройка).

• a beehive hairdo — высокая прическа «улей» (бабетта)
• a beehive oven — куполообразная печь
• a beehive hut — куполообразная хижина +
• a beehive tomb — купольная гробница (толос)
• She wore her hair in a massive 1960s beehive. — Она носила массивную прическу «улей» в стиле 1960-х годов.
• The village consists of ancient beehive stone structures. — Деревня состоит из древних каменных строений в форме улья.

3. муравейник; кипящий котел; улей; оживленное место

Шумное, многолюдное место; место, где кипит работа или деятельность.

• The office was a beehive of activity. — Офис был настоящим муравейником, где кипела работа.
• A bustling beehive — Шумный муравейник
• The market is a regular beehive. — Рынок — это просто какой-то муравейник. +
• To turn into a beehive — Превратиться в муравейник
• The city center is a beehive of tourists. — Центр города — настоящий туристический муравейник.
• A corporate beehive — Корпоративный муравейник

4. бабетта; прическа «улей»; высокая прическа

Высокая женская прическа конической формы, которая была особенно популярна в 1960-х годах.

• She wore her hair in a massive beehive. — Она носила массивную прическу «улей».
• A 1960s beehive hairdo. — Прическа «бабетта» в стиле 1960-х.
• Sporting a blonde beehive. — Щеголяя со светлой прической «улей». +
• To tease hair into a beehive. — Начесывать волосы для создания прически «бабетта».
• The singer was famous for her signature beehive. — Певица была известна своей фирменной высокой прической.