Bellyband

1. пупочный бандаж; бандаж для новорожденных; пупочная повязка; повязка на живот

Тканевая повязка на живот (часто используемая для новорожденных до заживления пупочной ранки).

• The nurse wrapped a soft bellyband around the newborn. — Медсестра обернула мягкий пупочный бандаж вокруг новорожденного.
• cotton bellyband — хлопчатобумажная повязка на живот
• A bellyband helps protect the infant's healing navel. — Пупочная повязка помогает защитить заживающий пупок младенца.
• Apply the bellyband snugly but not too tight. — Наложите бандаж плотно, но не слишком туго.
• change the bellyband — поменять пупочную повязку
• Some parents still use a traditional bellyband for their babies. — Некоторые родители до сих пор используют традиционный бандаж на живот для своих малышей.

2. подбрюшник; подпруга

Ремень упряжи, проходящий под брюхом тяглового животного и служащий для удержания оглобель повозки.

• tighten the bellyband — затянуть подбрюшник
• loosen the bellyband — ослабить подбрюшник
• leather bellyband — кожаный подбрюшник
• adjust the bellyband — отрегулировать подпругу
• The bellyband holds the shafts in place. — Подбрюшник удерживает оглобли на месте.
• Make sure the bellyband is secure before driving. — Убедитесь, что подпруга надежно закреплена, перед началом движения.
• The horse's bellyband chafed its skin. — Подпруга натерла лошади кожу.