Belvedere

 20 638 belvedere 1.0
AmE  |ˈbelvədɪr|
BrE  |ˈbelvɪdɪə|

существительное

1. бельведер; смотровая площадка; видовая беседка

Архитектурное сооружение, надстрйка на здании или беседка на возвышенности, откуда открывается красивый панорамный вид.

  • a rooftop belvedere — бельведер на крыше
  • the castle's belvedere — бельведер замка
  • to build a belvedere — построить бельведер
  • climb up to the belvedere — подняться на бельведер
  • a beautiful garden with a belvedere — красивый сад с бельведером
  • The villa features a stunning belvedere. — Вилла отличается потрясающим бельведером.
  • From the belvedere, we enjoyed a panoramic view. — С бельведера мы наслаждались панорамным видом.
Syn: gazebo, pavilion, summerhouse, lookout
  • gazebo — вышка на крыше дома, бельведер, застекленный балкон
  • pavilion — павильон, беседка, шатер, корпус, палатка, разбивать палатки, укрывать, укрываться
  • summerhouse — беседка
  • lookout — наблюдение, наблюдательный пункт, наблюдатель, дозорный, вахта, дозорное судно

2. кохия веничная; летний кипарис; бассия веничная; прутняк веничный; кохия

Густоветвистое евразийское растение, листва которого осенью приобретает пурпурно-красный оттенок.

  • Belvedere is often cultivated as an ornamental plant in gardens. — Кохию часто выращивают в садах как декоративное растение.
  • The leaves of the belvedere turn a striking purple-red in autumn. — Осенью листья летнего кипариса приобретают поразительный пурпурно-красный цвет.
  • Planting belvedere along the fences creates a beautiful temporary hedge. — Посадка кохии вдоль заборов создает красивую временную живую изгородь.
  • The bushy foliage of the belvedere resembles a small cypress tree. — Густая листва кохии напоминает небольшое кипарисовое дерево.
  • Belvedere seeds should be sown directly into the soil in a sunny location. — Семена бассии следует сеять прямо в грунт на солнечном месте.
Syn: summer cypress, burningbush, mock-cypress, Kochia scoparia, Bassia scoparia
Слово происходит из итальянского языка, образуясь от слияния слов ‘bel’ (красивый) и ‘vedere’ (видеть). В контексте Италии эпохи Возрождения этим термином стали обозначать архитектурные сооружения (беседки, павильоны или надстройки на зданиях), которые специально возводились на живописных возвышенностях для того, чтобы открывать прекрасный панорамный вид на окружающий пейзаж, что отражало стремление культуры того времени к эстетике и гармонии с природой.

Прочие фразы и выражения

  • Apollo Belvedere — Аполлон Бельведерский; статуя Аполлона Бельведерского
  • Belvedere Torso — Бельведерский торс; торс Бельведерский
  • Belvedere palace — дворец Бельведер; Бельведерский дворец
Сообщить об ошибке или дополнить
•