Benignant

^{> 22 000} benignant 1.0

AmE |bəˈnɪɡnənt|

BrE |bɪˈnɪɡnənt|

прилагательное

1. милостивый; благосклонный; добрый; милосердный; добродушный

Проявляющий доброту и благосклонность.

a benignant smile — добрая улыбка
benignant influence — благотворное влияние
a benignant sovereign — милостивый правитель
She looked at him with benignant eyes. — Она посмотрела на него добрыми глазами.
He was a benignant old man. — Он был добродушным стариком.
Nature's benignant touch — Благотворное прикосновение природы

Syn: benevolent, kindly, gracious, compassionate, genial, gentle

benevolent — благотворительный, доброжелательный, благожелательный, великодушный
kindly — любезно, доброжелательно, доброжелательный, добрый, приятный
gracious — милостивый, добрый, любезный, милосердный, снисходительный, обходительный
compassionate — сострадательный, сочувствующий, сострадать, сочувствовать
genial — гениальный, добродушный, подбородочный, мягкий, сердечный, общительный, добрый
gentle — нежный, мягкий, легкий, объезжать, делать мягче, наживка

2. благотворный; благоприятный; полезный; целительный

Оказывающий положительное, благоприятное воздействие; приносящий пользу.

a benignant effect — благотворный эффект
benignant climate — благоприятный климат
a benignant influence on society — благотворное влияние на общество
benignant properties of the herb — целительные свойства травы
the benignant forces of nature — благотворные силы природы
The rain had a benignant effect on the crops. — Дождь оказал благотворное воздействие на посевы.
His benignant rule brought prosperity to the region. — Его благотворное правление принесло региону процветание.

Syn: beneficial, favorable, salutary, advantageous, helpful, benign

beneficial — выгодный, полезный, благотворный, благодатный, целительный
favorable — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий
salutary — благотворный, целительный, полезный, здоровый, лечебный
advantageous — выгодный, полезный, благоприятный
helpful — полезный
benign — доброкачественный, мягкий, добрый, неопасный, милостивый, благотворный

Слово ‘benignant’ появилось в английском языке в конце XVIII века. Оно образовано от основы ‘benign’ (восходящей к латинскому ‘benignus’ — добрый, благосклонный, от корней ‘bene’ — хорошо и ‘gignere’ — рождать) с добавлением суффикса ‘-ant’, что было сделано по прямой аналогии с его антонимом ‘malignant’. В языковом контексте Великобритании и США данное слово относится к высокому книжному стилю и считается устаревающим. Оно традиционно встречается в классической англоязычной литературе XIX века для описания милостивого характера или благотворного влияния, в то время как в современной повседневной речи носители языка почти всегда отдают предпочтение более короткой форме ‘benign’.

Прочие фразы и выражения

benignant smile — добрая улыбка; благосклонная улыбка
benignant look — добрый взгляд; милостивый взгляд
benignant nature — добрая природа; милосердный характер

Однокоренные слова

benignity — доброта, добросердечие
benignancy — добросердечие, доброта
benign — доброкачественный, мягкий, добрый, неопасный, милостивый, благотворный