Bindery

^{> 22 000} bindery 1.0

AmE |ˈbaɪndərɪ|

BrE |ˈbaɪnd(ə)rɪ|

существительное

1. переплетная мастерская; переплетный цех; переплетная

Мастерская, цех или фабрика, где осуществляется переплет книг.

commercial bindery — коммерческая переплетная мастерская
library bindery — библиотечная переплетная мастерская
bindery equipment — переплетное оборудование
bindery worker — работник переплетного цеха
The printed sheets were sent to the bindery. — Отпечатанные листы были отправлены в переплетный цех.
She got a job at the local book bindery. — Она устроилась на работу в местную переплетную мастерскую.

Syn: bookbindery

bookbindery — переплетная мастерская

2. переплетная мастерская; переплетная; переплетно-брошюровочный цех

Мастерская или цех, где осуществляется переплет книг и других печатных изданий.

bindery operations — переплетно-брошюровочные работы
The book is still at the bindery. — Книга все еще находится в переплетной мастерской.

Syn: bookbindery, binding shop, binder's, binding department

bookbindery — переплетная мастерская

Слово происходит от английского глагола ‘bind’ (переплетать, связывать) с добавлением суффикса ‘-ery’, обозначающего место действия или ремесло. Впервые термин был зафиксирован в американском английском в начале XIX века (около 1810-х годов). В современном контексте англоязычных стран (США, Великобритания и др.) это слово повсеместно используется в полиграфии и издательском деле для обозначения переплетной мастерской или цеха, где происходит брошюровка и сборка печатных изданий.

Прочие фразы и выражения

bindery department — переплетный цех; переплетное отделение

Однокоренные слова

binder — связующее вещество, вяжущее вещество, переплетчик, сноповязалка
binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий
unbind — развязывать, освобождать, распускать, снимать повязку
rebind — снова переплетать
bind — связывать, связать, привязывать, лигатура
bookbinder — переплетчик
bookbinding — переплетный, переплетное дело
bookbindery — переплетная мастерская