Bipartite

 > 22 000 bipartite 1.0
AmE  |baɪˈpɑːrtaɪt|
BrE  |baɪˈpɑːtaɪt|

прилагательное

1. двусторонний; состоящий из двух сторон

Включающий две независимые стороны или состоящий из двух участников (обычно о договорах, переговорах).

  • bipartite agreement — двустороннее соглашение
  • bipartite treaty — двусторонний договор
  • bipartite commission — двусторонняя комиссия
  • bipartite negotiations — двусторонние переговоры
  • The resolution was reached through a bipartite effort. — Решение было достигнуто благодаря двусторонним усилиям.
  • They signed a legally binding bipartite contract. — Они подписали юридически обязывающий двусторонний контракт.
Syn: bilateral, two-party, joint
  • bilateral — двусторонний, билатеральный
  • joint — совместный, объединенный, соединение, сустав, шарнир, соединять, сочленять

2. двусторонний; состоящий из двух частей; двудольный; двухкомпонентный

Состоящий из двух частей, сторон или элементов.

  • bipartite graph — двудольный граф
  • bipartite structure — структура, состоящая из двух частей
  • bipartite system — двухкомпонентная система
  • bipartite meeting — двусторонняя встреча
  • The committee is bipartite in nature. — По своей природе комитет состоит из двух частей.
Syn: two-part, dual, twofold, divided, halved
  • two-part — состоящий из двух частей
  • dual — двойной, двойственный, двойственное число
  • twofold — двукратный, двойной, удвоенный, вдвое, вдвойне, вдвое больше

3. двураздельный; двухраздельный

Разделенный на две части почти до самого основания.

  • bipartite leaf — двураздельный лист
  • bipartite stigma — двураздельное рыльце
  • bipartite petal — двураздельный лепесток
  • bipartite corolla — двураздельный венчик
  • The plant is easily recognized by its bipartite leaves. — Растение легко узнать по его двураздельным листьям.
  • The insect has a bipartite wing structure. — У этого насекомого двураздельное строение крыла.
Syn: biparted, two-parted, cleft, bisected
  • cleft — расщелина, щель, трещина, расщепленный, расколотый
Слово происходит от латинского ‘bipartitus’ (разделенный надвое), образованного от приставки ‘bi-’ (два) и глагола ‘partiri’ (делить). В современном английском языке оно широко применяется в академической среде (например, двудольные графы в математике), а также в правовой и политической практике англоязычных стран для обозначения структур, институтов или соглашений, состоящих из двух частей либо представляющих две независимые стороны.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • bipartition — разделение на две части
  • tripartite — трехсторонний, тройственный, состоящий из трех частей
  • multipartite — разделенный на много частей
  • part — частью, частично, отчасти, часть, сторона, роль, деталь, разнимать, расставаться
  • partition — раздел, перегородка, разделение, разделять, делить, расчленять
  • party — партия, участник, сторона, вечеринка, партийный
  • partial — частичный, частный, парциальный, неполный, частичный тон
Сообщить об ошибке или дополнить
•