Blaster

^{12 860} blaster 1.0

AmE |ˈblæstər|

BrE |ˈblæstə|

существительное

1. бластер; лучемет; энергетическое оружие

Вымышленное энергетическое или лучевое оружие.

fire a blaster — выстрелить из бластера
draw a blaster — выхватить бластер
blaster bolt — заряд бластера
heavy blaster — тяжелый бластер
He aimed his blaster at the alien. — Он нацелил свой бластер на пришельца.
Put down your blaster! — Брось свой бластер!
The stormtrooper's blaster missed the target. — Бластер штурмовика не попал в цель.

Syn: raygun, laser gun, phaser, energy weapon, particle gun

phaser — акустический лазер, фазер, фазоразделяющее устройство

2. взрывник; подрывник; пескоструйный аппарат; бластер

Человек, производящий взрывные работы, или устройство, выпускающее направленный поток вещества (воздуха, песка, воды).

licensed blaster — лицензированный взрывник
sand blaster — пескоструйный аппарат
The blaster carefully set the explosive charges. — Подрывник осторожно заложил заряды взрывчатки.
water blaster — водомет / аппарат для очистки водой под высоким давлением
master blaster — главный взрывник (также переносное значение)
blaster nozzle — сопло пескоструйного аппарата

Syn: dynamiter, explosives expert, blower, sandblaster

dynamiter — динамитчик, террорист
blower — вентилятор, воздуходувка, трубач, телефон, хвастун, громкоговоритель, кит

3. шутер; стрелялка

Компьютерная игра, главная цель которой состоит в уничтожении как можно большего количества врагов.

a fast-paced blaster — динамичный шутер
an arcade blaster — аркадная стрелялка
a classic space blaster — классический космический шутер
to play a blaster — играть в шутер
a 3D blaster — трехмерный шутер
an action-packed blaster — насыщенный экшеном шутер
The new release is a straightforward sci-fi blaster. — Новый релиз представляет собой простой научно-фантастический шутер.

Syn: shooter, shoot 'em up, shooting game

shooter — стрелок, черная визитка, огнестрельное оружие

4. взрывник; подрывник; мастер-взрывник

Рабочий или специалист, осуществляющий взрывные работы с использованием взрывчатых веществ.

experienced blaster — опытный подрывник
quarry blaster — взрывник на карьере
underground blaster — подземный взрывник
blaster's license — удостоверение взрывника
The blaster carefully placed the explosives in the drill holes. — Взрывник осторожно заложил взрывчатку в буровые скважины.
The chief blaster gave the warning signal before the detonation. — Главный подрывник подал предупредительный сигнал перед взрывом.

Syn: shot-firer, powderman, dynamiter, explosives worker

dynamiter — динамитчик, террорист

Слово образовано от английского глагола ‘blast’ (взрывать, выпускать заряд) с помощью суффикса деятеля ‘-er’. Исторически термин обозначал рабочих-подрывников или устройства для направленного выброса веществ (например, пескоструйные аппараты), однако в современной культуре англоязычных стран он приобрел новое значение благодаря американской научной фантастике (в частности, франшизе ‘Звездные войны’), став стандартным названием для вымышленного энергетического или плазменного оружия. Кроме того, в США 1980-х годов было популярно сленговое выражение ‘ghetto blaster’, обозначавшее большой портативный кассетный магнитофон (бумбокс).

Прочие фразы и выражения

ghetto blaster — большой переносной магнитофон; бумбокс
laser blaster — лазерный бластер; лазерное оружие

Однокоренные слова

blast — взрыв, дутье, звук, взрывная волна, дуть, взрывать, разносить, разрушать