Blether

 > 22 000 blether 1.0
AmE  |ˈbleðər|
BrE  |ˈbleðər|

глагол

1. пустословить; болтать вздор; нести чепуху; трепаться; молоть чушь

Говорить глупости, долго и бессодержательно болтать.

  • Stop blethering and get to work. — Перестань болтать вздор и берись за работу.
  • What are you blethering about? — О чем ты несешь чепуху?
  • They blethered on for hours. — Они пустословили часами.
  • to blether away — болтать без умолку
  • to blether about nothing — трепаться ни о чем
  • He stood there blethering. — Он стоял там и молол чушь.
  • blether endlessly — бесконечно нести околесицу
Syn: blather, babble, prattle, chatter, gabble, ramble, waffle
  • blather — болтовня, вздор, вякать, болтать вздор
  • babble — лепет, болтовня, бормотание, журчание, лепетать, болтать, бормотать, журчать
  • prattle — лепет, болтовня, болтать, лепетать
  • chatter — болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
  • gabble — тараторить, бормотать, говорить быстро, бормотание, бессвязная речь
  • ramble — бродить, заговариваться, виться, прогулка, экскурсия, бред
  • waffle — вафельный, вафля, треп, болтовня, болтать попусту

существительное

1. болтовня; вздор; чепуха; трепотня; пустословие

Пустая, глупая или не относящаяся к делу болтовня.

  • What a load of blether! — Что за вздор!
  • I can't stand his constant blether. — Терпеть не могу его постоянную болтовню.
  • Stop your blether and get to work. — Прекрати свою трепотню и принимайся за работу.
  • It's all just mindless blether. — Всё это просто бессмысленная болтовня.
  • Don't listen to her blether. — Не слушай ее пустые разговоры.
Syn: blather, chatter, prattle, babble, nonsense, twaddle, drivel
  • blather — болтовня, вздор, вякать, болтать вздор
  • chatter — болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
  • prattle — лепет, болтовня, болтать, лепетать
  • babble — лепет, болтовня, бормотание, журчание, лепетать, болтать, бормотать, журчать
  • nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
  • twaddle — болтовня, пустословие, чушь, пустословить, нести чушь, писать чепуху
  • drivel — чушь, бессмыслица, бред, болтовня, ахинея, пороть чушь, распустить слюни
Слово имеет преимущественно шотландское и североанглийское происхождение, уходя корнями в древнескандинавский глагол ‘blaðra’ (бормотать, нести вздор). В современном английском языке оно чаще всего используется в Великобритании, в первую очередь в Шотландии, для обозначения долгой, бессодержательной болтовни или человека, который любит поговорить ни о чем.

Прочие фразы и выражения

  • havers and blethers — вздор и болтовня; сущая чепуха
  • talk blether — нести вздор; молоть чушь; болтать чепуху
  • a load of blether — куча вздора; полная бессмыслица; сплошная болтовня

Фразовые глаголы

  • blether on — продолжать болтать; нудно разглагольствовать; трепаться без умолку
  • blether away — болтать без остановки; пустословить; трещать

Однокоренные слова

  • blatherskite — болтун
  • blather — болтовня, вздор, вякать, болтать вздор
Сообщить об ошибке или дополнить
•