Blowzy

^{> 22 000} blowzy 1.0

AmE |ˈblaʊzɪ|

BrE |ˈblaʊzɪ|

прилагательное

1. неряшливая; неопрятная; распущенная; потасканная; опустившаяся; вульгарная

Свойственный неряшливой, опустившейся или распущенной женщине; имеющий неопрятный, потасканный или вульгарный вид.

a blowzy blonde — потасканная блондинка
her blowzy appearance — ее неряшливый, распущенный вид
a blowzy woman in a cheap dress — неопрятная, вульгарная женщина в дешевом платье
a blowzy barmaid — неряшливая барменша
She looked tired and blowzy after the party. — После вечеринки она выглядела уставшей и опустившейся.

Syn: slatternly, sluttish, slovenly, frowsy, untidy, disheveled, draggletailed

slatternly — неряшливый, неаккуратный, распутная
sluttish — неряшливый, гулящая, нечистоплотный, неопрятный, распущенный
slovenly — неряшливый, неопрятный, неаккуратный, неряшливо
frowsy — затхлый, нечесаный, спертый, грязный, неряшливый
untidy — неопрятный, беспорядочный, в беспорядке, неаккуратный

Слово появилось в английском языке в конце XVI века от ныне устаревшего существительного ‘blowze’ (неопрятная женщина). Точная этимология неизвестна, однако предполагается связь с глаголом ‘blow’ (дуть), что указывает на растрепанный ветром вид или раскрасневшееся на ветру лицо. В настоящее время слово используется преимущественно в британском английском, часто в литературном или несколько архаичном контексте, для описания неряшливых, полных и краснолицых женщин.

Прочие фразы и выражения

blowzy appearance — неопрятный вид; неряшливая внешность
blowzy woman — неопрятная женщина; краснолицая, растрепанная женщина

Однокоренные слова

blowsy — неряшливый, растрепанный, толстый и краснощекий
blowze — шлюшка, дешевая потаскушка, толстая, вульгарная краснощекая баба