Blues

^blue blues 1.0

AmE |bluːz|

BrE |bluːz|

- используется как мн.ч. для существительного blue

существительное

1. блюз

Меланхоличный музыкальный жанр афроамериканского происхождения.

play the blues — играть блюз
sing the blues — петь блюз
listen to the blues — слушать блюз
blues band — блюзовая группа
blues singer — блюзовый исполнитель
urban blues — городской блюз
He is a famous blues musician. — Он известный блюзовый музыкант.

Syn: blues music

2. хандра; тоска; уныние; грусть

Чувство меланхолии, грусти или подавленности.

to have the blues — хандрить / быть в унынии
to get the blues — впадать в тоску / загрустить
winter blues — зимняя хандра
Monday morning blues — утренняя тоска по понедельникам
to shake off the blues — избавиться от хандры / развеять тоску
to beat the blues — справиться с хандрой
baby blues — послеродовая хандра (легкая форма депрессии)

Syn: melancholy, sadness, depression, gloom, dumps

melancholy — меланхолия, тоска, грусть, уныние, грустный, меланхоличный, подавленный
sadness — печаль, уныние
depression — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска
gloom — мрак, уныние, темнота, мрачность, тьма, хмуриться, заволакиваться, омрачать

3. блюз; блюзовая композиция; блюзовая песня

Музыкальное произведение, песня или инструментальная композиция в стиле блюз.

to play a blues — сыграть блюз
to sing a blues — спеть блюз
a slow blues — медленный блюз
a twelve-bar blues — двенадцатитактовый блюз
The band finished their set with an energetic blues. — Группа завершила свое выступление энергичным блюзом.
He wrote a beautiful blues for the acoustic guitar. — Он написал красивый блюз для акустической гитары.

Syn: blues song, blues tune, blues track, blues piece

Слово происходит от английской идиомы ‘blue devils’ (меланхолия, уныние, хандра). В культурно-историческом контексте оно неразрывно связано с США, где в конце XIX века на Глубоком Юге в афроамериканских общинах зародился одноименный музыкальный жанр, ставший выражением печали и тяжелых жизненных испытаний чернокожего населения, а впоследствии оказавший колоссальное влияние на всю мировую музыкальную культуру.

Прочие фразы и выражения

have the blues — хандрить; грустить; быть в унынии
Monday blues — понедельничная хандра; нежелание идти на работу после выходных
beat the blues — развеять грусть; побороть тоску; избавиться от депрессии
catch the blues — впасть в уныние; заразиться плохим настроением

Однокоренные слова

bluish — голубоватый, синеватый
blueness — синева
blue — синий, голубой, лазурный, синить, воронить, синий цвет, голубой цвет