Book-keeping

^{> 22 000} book-keeping 1.0

AmE |ˈbʊkˌkiːpɪŋ|

BrE |ˈbʊkˌkiːpɪŋ|

существительное

1. бухгалтерский учёт; счетоводство; ведение бухгалтерских книг; бухгалтерия

Альтернативное (дефисное) написание слова bookkeeping (ведение бухгалтерского учёта, счетоводство).

double-entry book-keeping — бухгалтерский учет по методу двойной записи
basic book-keeping skills — базовые навыки счетоводства
a book-keeping error — бухгалтерская ошибка
to handle the book-keeping — заниматься ведением бухгалтерских книг
meticulous book-keeping — тщательное ведение бухгалтерского учёта
an electronic book-keeping system — электронная система бухгалтерского учёта
She is responsible for the company's book-keeping. — Она отвечает за бухгалтерию компании.

Syn: bookkeeping, accounting, record-keeping, accountancy

bookkeeping — бухгалтерия, счетоводство, бухгалтерский
accounting — учет, отчетность, расчет, бухгалтерское дело, балансирование
accountancy — бухгалтерское дело, счетоводство

Происходит от сложения английских слов ‘book’ (книга) и ‘keeping’ (ведение, сохранение), что буквально переводится как ‘ведение (учетных) книг’. Термин появился в Англии в XVI веке на фоне бурного развития торговли и популяризации метода двойной записи. В современных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) термин повсеместно используется для обозначения ежедневного систематического учета финансовых операций, что является базовой, технической частью более широкого понятия ‘accounting’ (бухгалтерский учет).

Прочие фразы и выражения

single-entry book-keeping — простая бухгалтерия; бухгалтерский учет по методу простой записи
creative book-keeping — креативная бухгалтерия; манипулирование бухгалтерской отчетностью

Однокоренные слова

bookkeeper — бухгалтер, счетовод
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
keeper — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель, санитар
keep — держаться, держать, сохранять, содержание, прокорм, главная башня, пища