Bow-legged

^{> 22 000} bow-legged 1.0

AmE |ˈbeʊleɡd|

BrE |ˈbəʊleɡd|

прилагательное

1. кривоногий; с ногами колесом

Имеющий искривленные ноги (колесом), при которых колени расходятся в стороны.

a bow-legged cowboy — кривоногий ковбой
He is slightly bow-legged. — У него ноги слегка колесом.
a bow-legged walk — походка вразвалочку (человека с ногами колесом)
The toddler is still a bit bow-legged. — У малыша все еще немного кривые ножки (колесом).
a bow-legged stance — стойка с ногами колесом
a short, bow-legged man — невысокий кривоногий мужчина

Syn: bandy-legged, bandy

bandy-legged — кривоногий
bandy — хоккей с мячом, бенди, кривой, кривоногий, перекидываться, обсуждать

Слово образовано от сложения английских слов ‘bow’ (лук для стрельбы, дуга) и ‘legged’ (имеющий ноги), что буквально описывает человека с ногами, изогнутыми наружу наподобие лука (О-образная кривизна ног). В американской культуре этот термин прочно ассоциируется со стереотипным образом ковбоев Дикого Запада, чьи ноги якобы искривлялись от долгих лет езды верхом, тогда как в историческом и медицинском контекстах Великобритании и США это слово часто использовалось для описания людей, перенесших рахит.

Прочие фразы и выражения

as bow-legged as a cowboy — кривоногий как ковбой; с ногами колесом
bow-legged stance — поза с кривыми ногами; стойка с ногами колесом

Однокоренные слова

bowleg — саблевидная нога, отклоненное кнаружи колено, образное искривление ног
bow — лук, поклон, бант, смычок, бантик, дуга, радуга, кланяться, преклоняться, сгибать
leg — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, бежать, шагать, проталкивать ногой