Bandy

1. хоккей с мячом; бенди; русский хоккей

Зимняя командная спортивная игра на льду с клюшками и небольшим мячом.

• play bandy — играть в хоккей с мячом
• bandy match — матч по хоккею с мячом
• bandy team — команда по бенди +
• bandy player — игрок в хоккей с мячом
• bandy tournament — турнир по хоккею с мячом
• He is a professional bandy player. — Он профессиональный игрок в хоккей с мячом.
• Bandy is played on a large ice sheet. — В бенди играют на большом ледяном поле.

2. клюшка для бенди; клюшка для хоккея с мячом; клюшка

Спортивный снаряд (клюшка) с загнутым крюком, используемый для ударов по мячу в игре бенди (хоккей с мячом).

• He swung his bandy to hit the ball. — Он взмахнул клюшкой, чтобы ударить по мячу.
• A traditional wooden bandy. — Традиционная деревянная клюшка для бенди.
• The player broke his bandy during the match. — Игрок сломал свою клюшку во время матча. +
• To hold the bandy correctly. — Правильно держать клюшку.
• A custom-made bandy. — Клюшка, сделанная на заказ.
• The referee penalized him for raising his bandy too high. — Судья оштрафовал его за слишком высоко поднятую клюшку.

1. кривоногий; с ногами колесом; искривленный (о ногах)

Имеющий ноги, искривленные наружу в коленях (ноги колесом).

• bandy legs — кривые ноги (ноги колесом)
• He had short, bandy legs. — У него были короткие, кривые ноги.
• The disease left him slightly bandy. — Из-за болезни его ноги стали слегка кривыми. +
• a bandy-legged walk — переваливающаяся походка (как у кривоногого)
• His bandy legs made him look comical. — Его ноги колесом придавали ему комичный вид.

2. кривоногий; с кривыми ногами; ноги колесом

Имеющий искривленные наружу ноги (в форме колеса); кривоногий.

• a bandy little man — кривоногий невысокий мужчина
• He was short and slightly bandy. — Он был невысок и слегка кривоног.
• As a child, he was quite bandy. — В детстве он был довольно кривоногим. +
• He walked with a bandy gait. — Он ходил кривоногой походкой (вразвалочку).

1. муссировать; перебрасываться; обсуждать; распространять (слухи)

Непринужденно обсуждать, муссировать или распространять (идею, слух).

• His name was bandied about. — Его имя муссировалось повсюду.
• They began to bandy ideas around. — Они начали непринужденно обсуждать идеи.
• Wild rumors were being bandied about. — Вокруг ходили самые невероятные слухи. +
• I don't want to bandy words with you. — Я не хочу с тобой перепираться / перекидываться словами.
• A figure of $10,000 was bandied about. — В разговорах мелькала цифра в 10 000 долларов.

2. обмениваться; перекидываться; перебрасываться; муссировать

Обмениваться (словами, мнениями, шутками), перекидываться; активно обсуждать или упоминать.

• to bandy words — перерекаться, обмениваться колкостями
• to bandy ideas around — обмениваться идеями, обсуждать идеи
• to bandy someone's name about — склонять чье-либо имя, трепать имя +
• to bandy jokes — перекидываться шутками
• to bandy accusations — обмениваться обвинениями
• I haven't come here to bandy words with you. — Я пришел сюда не для того, чтобы с вами перерекаться.
• Her name was bandied about by the press. — Ее имя активно муссировалось в прессе.

3. перебрасываться (мячом); перекидываться (мячом); гонять (мяч туда-сюда)

Перебрасывать или отбивать мяч туда-сюда.

• to bandy a ball — перебрасываться мячом
• They bandied the ball back and forth. — Они перебрасывали мяч туда-сюда.
• bandy the ball across the net — перебрасывать мяч через сетку +
• The children were bandying a ball in the park. — Дети перекидывались мячом в парке.
• bandy a tennis ball — отбивать теннисный мяч друг другу

4. обмениваться ударами; наносить друг другу удары; драться; сражаться

Обмениваться ударами в драке или поединке.

• to bandy blows — обмениваться ударами
• to bandy blows with someone — обмениваться ударами с кем-либо
• They angrily began to bandy blows. — В гневе они начали обмениваться ударами. +
• He is not afraid to bandy blows with his rivals. — Он не боится обмениваться ударами со своими соперниками.
• The men stepped outside to bandy blows. — Мужчины вышли на улицу, чтобы обменяться ударами.
• It is foolish to bandy blows over such a trifle. — Глупо пускать в ход кулаки (обмениваться ударами) из-за такого пустяка.