Bravado

^{11 707} bravado 1.0

AmE |brəˈvɑːdəʊ|

BrE |brəˈvɑːdəʊ|

существительное

1. бравада; показная смелость; напускная храбрость; бахвальство

Напускная смелость или показная храбрость с целью произвести впечатление или запугать.

false bravado — напускная смелость
empty bravado — пустая бравада
youthful bravado — юношеская бравада
a display of bravado — демонстрация показной храбрости
full of bravado — полный бахвальства
an act of bravado — акт показной смелости
He hid his fear behind a mask of bravado. — Он скрывал свой страх за маской бравады.

Syn: swagger, bluster, boasting, machismo, boldness, bombast

swagger — чванство, развязность, куражиться, важничать, шикарный, щегольской
bluster — бушевать, шуметь, грозиться, хвастаться, хвастовство, пустые угрозы, угрозы, шум
machismo — мачизм, мужской шовинизм, мужественность
boldness — смелость, дерзость, кураж, удаль, энергичность, самоуверенность
bombast — напыщенность

Слово заимствовано в конце XVI века из испанского (‘bravada’) или французского (‘bravade’) языков, восходя корнями к слову ‘bravo’ (смелый, дикий). В современных англоязычных странах оно широко используется для описания показной смелости, дерзости или хвастовства, которые чаще всего служат защитной маской, скрывающей реальную неуверенность или страх.

Прочие фразы и выражения

show of bravado — демонстрация бравады; показная смелость
act of bravado — акт бравады; смелый поступок напоказ

Однокоренные слова

brave — храбрый, смелый, отважный, храбро встречать, индейский воин, молодец
bravely — отважно, храбро
bravery — храбрость, мужество
bravo — браво, бандит, наемный убийца