Buckler

^{> 22 000} buckler 1.0

AmE |ˈbək(ə)lər|

BrE |ˈbʌklə|

существительное

1. баклер; малый круглый щит; щиток

Небольшой круглый щит, который держат за ручку или носят на предплечье.

sword and buckler — меч и баклер
He parried the incoming blow with his buckler. — Он парировал приближающийся удар своим баклером.
to carry a buckler — носить малый щит
a wooden buckler covered with leather — деревянный баклер, обтянутый кожей
The knight dropped his buckler during the duel. — Рыцарь выронил свой щиток во время поединка.

Syn: shield, target, targe

shield — щит, экран, защита, защитник, ширма, защищать, экранировать, заслонять
target — цель, мишень, задание, сигнал, плановый, нацеливать, планировать
targe — маленький круглый щит

Слово происходит от старофранцузского ‘bocler’ (щит с выпуклой бляхой-умбоном в центре), восходящего к латинскому ‘buccula’. Баклер представляет собой небольшой круглый кулачный щит, который был широко распространен в средневековой Европе, особенно в Англии, Франции и Шотландии в XIII–XVII веках. Он являлся стандартным элементом снаряжения пехотинцев и лучников, а также активно применялся дуэлянтами; именно от характерного шума ударов меча по этому щиту в английском языке возник термин ‘swashbuckler’ (сорвиголова, бретер).

Прочие фразы и выражения

take up the bucklers — вступить в спор; принять вызов; взяться за оружие
yield the bucklers — сдаться; признать поражение; сложить оружие

Однокоренные слова

unbuckle — расстегивать пряжку, расстегивать застежку
buckle — пряжка, изгиб, стяжка, скоба, хомут, хомутик, сгибать, сгибаться, выгибать
swashbuckler — головорез, хулиган, хвастун