Buckthorn

1. крушина; жостер

Кустарник или небольшое дерево семейства крушиновых, обычно с колючками; некоторые виды используются для получения красителей или в медицинских целях.

• sea buckthorn — облепиха
• buckthorn berries — ягоды крушины
• buckthorn bark — кора крушины +
• alder buckthorn — крушина ломкая
• purging buckthorn — крушина слабительная
• The buckthorn bushes form a dense hedge. — Кусты крушины образуют густую живую изгородь.
• Buckthorn extract has been used medicinally. — Экстракт крушины использовался в медицинских целях.

2. крушина; жостер

Кустарник или небольшое дерево рода Крушина (Rhamnus), плоды которого используются для получения желтого красителя.

• buckthorn extract — экстракт крушины
• common buckthorn — крушина слабительная (жостер)
• The buckthorn produces small black berries. — Крушина приносит маленькие черные ягоды. +
• Buckthorn is often used as a hedge. — Крушину часто используют в качестве живой изгороди.
• Yellow dye can be extracted from buckthorn. — Из крушины можно получить желтый краситель.

3. бумелия; ложная крушина

Кустарник или небольшое дерево семейства сапотовых (часто называемое ложной крушиной или бумелией) с острыми шипами и мелкими белыми цветами.

• A dense buckthorn thicket. — Густые заросли ложной крушины.
• The buckthorn thrives in moist soils. — Эта бумелия хорошо растет на влажных почвах.
• Sharp thorns of the buckthorn. — Острые шипы ложной крушины. +
• Clusters of white flowers bloom on the buckthorn. — На бумелии распускаются гроздья белых цветов.
• Planting buckthorn for wildlife habitat. — Посадка ложной крушины для создания среды обитания диких животных.

4. бумелия; ложная крушина

Кустарник или небольшое дерево рода Бумелия (Bumelia).

• The southern buckthorn belongs to the genus Bumelia. — Южная бумелия принадлежит к роду Bumelia.
• Woolly buckthorn is a small tree native to the southern states. — Шерстистая бумелия — небольшое дерево, произрастающее в южных штатах.
• The thorny branches of the buckthorn provide a safe nesting place for birds. — Колючие ветви бумелии служат безопасным местом для гнездования птиц. +
• Leaves of the buckthorn are often clustered along the twigs. — Листья бумелии часто собраны в пучки вдоль веток.
• Buckthorn trees of this genus are known for their exceptionally hard wood. — Деревья бумелии этого рода известны своей исключительно твердой древесиной.

5. подорожник ланцетолистный; подорожник узколистный

Многолетнее травянистое растение рода подорожник с узкими ребристыми листьями (обычно называемое buckhorn или подорожник ланцетолистный).

• Buckthorn has long, narrow leaves with prominent ribs. — У подорожника ланцетолистного длинные узкие листья с выступающими жилками.
• The pasture was heavily infested with buckthorn. — Пастбище было сильно засорено подорожником узколистным.
• Buckthorn is widely established in temperate regions around the world. — Подорожник ланцетолистный широко распространен в регионах с умеренным климатом по всему миру. +
• Controlling buckthorn in lawns requires specific herbicides. — Борьба с подорожником узколистным на газонах требует применения специфических гербицидов.
• The seeds of the buckthorn are often eaten by small wild birds. — Семена этого подорожника часто поедаются мелкими дикими птицами.