Bunco

^{> 22 000} bunco 1.0

AmE |ˈbʌŋkəʊ|

BrE |ˈbʌŋkəʊ|

существительное

1. афера; мошенничество; жульничество; надувательство; лохотрон

Мошенничество, афера или игра на доверие.

bunco squad — отдел полиции по борьбе с мошенничеством
bunco artist — мошенник, аферист
bunco game — мошенническая игра, афера
bunco scheme — мошенническая схема
He lost all his savings in a bunco. — Он потерял все свои сбережения из-за мошенничества.
The detectives from the bunco division investigated the case. — Детективы из отдела по борьбе с мошенничеством расследовали это дело.

Syn: swindle, scam, con, fraud, flimflam, confidence trick, hustle

swindle — мошенничество, обман, надувательство, обманывать, жульничать, надувать
scam — афера, жульничество, мошенничество, мошенническая проделка, выметаться
con — с, против, жулик, жульнический, жульничать
fraud — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
flimflam — вздор, ерунда, трюк, мошенничать, одурачивать
hustle — суетиться, толкать, толкаться, теснить, сутолока, толкотня, энергия

глагол

1. обманывать; надувать; жульничать; мошенничать; выманивать; разводить

Обманывать, мошенничать или выманивать деньги.

to bunco someone out of money — выманить у кого-либо деньги
They buncoed him out of his life savings. — Они обманом выманили все его сбережения.
He was buncoed into signing a bad contract. — Его обманом заставили подписать невыгодный контракт.
to bunco gullible tourists — надувать доверчивых туристов
You can't bunco me that easily. — Тебе не удастся так легко меня провести.

Syn: swindle, cheat, con, defraud, scam, fleece, hustle

swindle — мошенничество, обман, надувательство, обманывать, жульничать, надувать
cheat — обманывать, мошенничать, обман, мошенничество, дешево
con — с, против, жулик, жульнический, жульничать
defraud — обманывать, выманивать, обманом лишать
scam — афера, жульничество, мошенничество, мошенническая проделка, выметаться
fleece — руно, шерсть, овечья шерсть, начес, ворс, обирать, обдирать, вымогать, стричь овец
hustle — суетиться, толкать, толкаться, теснить, сутолока, толкотня, энергия

Слово возникло в американском английском в конце XIX века, предположительно как искаженное испанское ‘banca’ (название карточной игры). В основном оно используется в США для обозначения мошенничества или мелкой аферы, а также является названием популярной американской салонной игры в кости.

Прочие фразы и выражения

bunco steerer — соучастник мошенника, заманивающий жертву; зазывала шулера

Однокоренные слова

bunko — плутовать в картах, обман, жульничество