Buncombe

^{> 22 000} buncombe 1.0

AmE |ˈbʌŋkəm|

BrE |ˈbʌŋkəm|

существительное

1. чепуха; вздор; чушь; бред; пустая болтовня; демагогия; очковтирательство

Откровенная ложь, бессмыслица, демагогия или пустая болтовня (особенно с целью произвести ложное впечатление).

That is pure buncombe. — Это сущая чепуха.
political buncombe — политическая демагогия
to talk buncombe — нести чушь
a load of buncombe — куча бреда
He dismissed their claims as absolute buncombe. — Он отверг их заявления как абсолютный вздор.
Stop talking buncombe! — Хватит молоть чепуху!

Syn: nonsense, bunkum, claptrap, hogwash, balderdash, bunk, twaddle

nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
bunkum — болтовня, трескучие фразы
claptrap — показной, трескучая фраза
hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло
balderdash — галиматья, вздор, белиберда
bunk — койка, болтовня, трескучие фразы, бегство, спать на койке, ложиться спать, убегать
twaddle — болтовня, пустословие, чушь, пустословить, нести чушь, писать чепуху

Слово происходит от названия округа Банкомб (Buncombe) в штате Северная Каролина, США, и возникло в 1820 году, когда американский конгрессмен Феликс Уолкер произнес долгую, не относящуюся к делу речь, заявив недовольным коллегам, что выступает исключительно ‘для Банкомба’ (то есть для своих избирателей), после чего этот термин стал синонимом пустой болтовни, бессмыслицы и политической демагогии.

Прочие фразы и выражения

speak for Buncombe — говорить ради показухи; выступать для завоевания дешевой популярности у избирателей; работать на публику
talk buncombe — нести вздор; говорить чепуху; молоть чушь

Однокоренные слова

bunkum — болтовня, трескучие фразы
bunk — койка, болтовня, трескучие фразы, бегство, спать на койке, ложиться спать, убегать
debunk — развенчивать, разоблачать обман, лишать престижа