Byroad

^{> 22 000} byroad 1.0

AmE |ˈbaɪrəʊd|

BrE |ˈbaɪrəʊd|

существительное

1. проселочная дорога; второстепенная дорога; боковая дорога; объездной путь

Второстепенная, боковая или проселочная дорога, обычно с небольшим движением.

a quiet byroad — тихая проселочная дорога
to take a byroad — поехать по второстепенной дороге
a narrow byroad — узкая боковая дорога
an unpaved byroad — грунтовая проселочная дорога
We drove along a dusty country byroad. — Мы ехали по пыльной сельской проселочной дороге.
The village is connected to the highway by a single byroad. — Деревня соединена с шоссе единственной второстепенной дорогой.
They got lost exploring the local byroads. — Они заблудились, исследуя местные проселочные дороги.

Syn: byway, backroad, side road, lane, minor road, country road

byway — малоизученная область, кратчайший путь, неглавная область
lane — полоса, переулок, дорожка, ряд, аллея, проход, одинокий, уединенный, единственный

Слово образовано от приставки ‘by-’ (указывающей на нечто второстепенное или побочное) и существительного ‘road’ (дорога). Оно появилось в английском языке в конце XVIII века и обозначает второстепенную, проселочную или объездную дорогу. Этот термин преимущественно используется в британском варианте английского языка и традиционно ассоциируется с сельской местностью Великобритании или узкими, малоиспользуемыми путями вдали от главных транспортных магистралей.

Прочие фразы и выражения

highways and byroads — главные и второстепенные дороги; большие и малые пути
take a byroad — поехать по второстепенной дороге; свернуть на проселочную дорогу

Однокоренные слова

byway — малоизученная область, кратчайший путь, неглавная область
crossroad — перекресток, пересекающая дорога
road — дорога, путь, шоссе, улица, рейд, дорожный
roadway — шоссе, мостовая, полоса отчуждения, проезжая часть дороги
off-road — вездеходный, бездорожный, находящийся вдали от дорог
roadside — придорожный, обочина, край дороги
bypath — уединенная боковая дорога, уединенная боковая тропа