Cabalistic

^{> 22 000} cabalistic 1.0

AmE |ˌkæbʌˈlɪstɪk|

BrE |ˌkæbəˈlɪstɪk|

прилагательное

1. каббалистический; мистический; эзотерический; тайный; загадочный

Связанный с мистическим толкованием, тайными или эзотерическими учениями.

cabalistic signs — каббалистические знаки
cabalistic symbols — каббалистические символы
a cabalistic meaning — тайный смысл
cabalistic rituals — мистические ритуалы
The book was filled with cabalistic lore. — Книга была полна эзотерических знаний.
He mumbled some cabalistic words. — Он пробормотал какие-то тайные мистические слова.
The manuscript contained cabalistic writing. — Рукопись содержала каббалистические письмена.

Syn: mystical, esoteric, occult, arcane, cryptic, enigmatic

mystical — мистический, таинственный, тайный
esoteric — тайный, скрытый, посвященный
occult — оккультный, скрытый, тайный, оккультные науки, затемнять, заслонять
arcane — тайный, мистический, скрытый
cryptic — загадочный, скрытый, таинственный, тайный, латентный, сокровенный
enigmatic — загадочный

Слово происходит от французского ‘cabalistique’ и новолатинского ‘cabalisticus’, которые корнями уходят в древнееврейское слово ‘каббала’ (qabbalah — предание, получение). Исторически термин зародился в контексте иудейского мистицизма, но при переходе в западноевропейскую, а затем и английскую культуру приобрел более широкое значение, описывая нечто таинственное, мистическое, эзотерическое или понятное лишь узкому кругу посвященных.

Прочие фразы и выражения

cabalistic lore — кабалистические знания; тайные учения
cabalistic significance — кабалистическое значение; тайный смысл

Однокоренные слова

cabala — каббала, кабала
cabal — интрига, группа заговорщиков, вступать в заговор, интриговать
kabbalah — кабала