Esoteric

 10 817 esoteric 1.0
AmE  |ˌesəˈterɪk|
BrE  |ˌesəˈterɪk|

прилагательное

1. эзотерический; понятный узкому кругу; узкоспециальный; тайный; скрытый; специфический

Предназначенный для или понятный только небольшому числу людей, обладающих специальными знаниями или интересами.

  • esoteric knowledge — эзотерические знания
  • esoteric terminology — узкоспециальная терминология
  • an esoteric subject — предмет, понятный лишь узкому кругу
  • esoteric programming language — эзотерический язык программирования
  • esoteric meaning — тайный смысл
  • The book's appeal is highly esoteric. — Эта книга интересна лишь очень узкому кругу читателей.
  • He has an esoteric collection of old records. — У него специфическая коллекция старых пластинок.
Syn: abstruse, arcane, obscure, recondite, cryptic, inscrutable
  • abstruse — заумный, глубокомысленный, трудный для понимания, малопонятный, глубокий
  • arcane — тайный, мистический, скрытый
  • obscure — неясный, темный, непонятный, безвестный, затемнять, затушевывать, застилать
  • recondite — неясный, малопонятный, темный, спрятанный, трудный для понимания
  • cryptic — загадочный, скрытый, таинственный, тайный, латентный, сокровенный
  • inscrutable — непостижимый, непроницаемый, загадочный
Слово происходит от древнегреческого ‘esōterikos’ (внутренний), появившись в английском языке в середине XVII века. В англоязычном культурном контексте оно используется для описания узкоспециализированных или скрытых знаний, понятных лишь небольшому кругу посвященных, и часто встречается в академической, философской и мистической литературе.

Прочие фразы и выражения

  • esoteric Buddhism — эзотерический буддизм; тантрический буддизм
  • esoteric teachings — эзотерические учения; тайные учения

Однокоренные слова

  • esotery — тайное учение
Сообщить об ошибке или дополнить
•