Cake-walk

1. пара пустяков; пустяковое дело; легкая прогулка; легкая победа; кекуок

Альтернативное написание слова cake walk (очень легкое дело, пара пустяков; также исторический танец кекуок).

• The game was a cake-walk for our team. — Игра стала легкой прогулкой для нашей команды.
• Winning the election is no cake-walk. — Победа на выборах — это вовсе не пустяковое дело.
• I thought the test would be hard, but it was a cake-walk. — Я думал, что тест будет сложным, но это была пара пустяков.
• They expected a cake-walk. — Они ожидали легкой победы.
• The interview turned out to be a complete cake-walk. — Собеседование оказалось сущим пустяком.

2. розыгрыш торта (в виде игры); игра «выиграй торт»; музыкальная игра с тортом в качестве приза

Традиционная игра на ярмарках и праздниках, в которой участники ходят по пронумерованному кругу под музыку; при остановке музыки ведущий случайным образом выбирает номер, и участник, стоящий на нем или ближе всего к нему, выигрывает торт.

• to hold a cake-walk — проводить розыгрыш торта
• school carnival cake-walk — розыгрыш торта на школьном карнавале
• Buy a ticket for the cake-walk. — Купите билет на игру за торт.
• We won a delicious chocolate cake at the cake-walk. — Мы выиграли вкусный шоколадный торт в этом розыгрыше.
• The kids spent all their tickets at the cake-walk. — Дети потратили все свои билеты на игру с розыгрышем торта.
• to organize a neighborhood cake-walk — организовать соседский розыгрыш тортов

3. кекуок; кэк-уок

Американский танец конца XIX века, отличающийся характерными синкопированными ритмами и пружинистыми шагами; изначально исполнялся афроамериканцами на плантациях, где призом для лучших танцоров служил пирог.

• to do the cake-walk — танцевать кекуок
• a cake-walk contest — конкурс по исполнению кекуока
• They danced a lively cake-walk. — Они танцевали оживленный кекуок.
• The cake-walk was popular in the late 19th century. — Кекуок был популярен в конце 19 века.
• to compose music for a cake-walk — сочинять музыку для кекуока
• Couples competed in the cake-walk for a prize. — Пары соревновались в исполнении кекуока за приз.