Calcitrant

^{> 22 000} calcitrant 1.0

AmE |ˈkælsɪtrənt|

BrE |ˈkælsɪtrənt|

прилагательное

1. упрямый; непокорный; строптивый; неподатливый; упорствующий

Проявляющий упрямство, непокорность или сопротивление контролю.

a calcitrant child — упрямый ребенок
calcitrant attitude — непокорное отношение
calcitrant behavior — строптивое поведение
He remained calcitrant despite the warnings. — Он оставался непокорным, несмотря на предупреждения.
dealing with calcitrant employees — взаимодействие со строптивыми сотрудниками
a calcitrant beast of burden — упрямое вьючное животное

Syn: stubborn, refractory, recalcitrant, obstinate, intractable, defiant, headstrong

stubborn — упорный, упрямый, неподатливый
refractory — огнеупорный, тугоплавкий, рефрактерный, огнеупорный материал
recalcitrant — непокорный, упорный, непослушный, непокорный человек
obstinate — упрямый, упорный, строптивый, настойчивый, трудноизлечимый
intractable — трудноизлечимый, неподатливый, непокорный, трудновоспитуемый
defiant — вызывающий, дерзкий, открыто неповинующийся
headstrong — упрямый, своевольный

Происходит от латинского глагола ‘calcitrare’ (брыкаться, бить копытом), корнем которого является ‘calx’ (пятка). В современном английском языке самостоятельное слово ‘calcitrant’ (непокорный, строптивый) используется крайне редко, практически полностью уступив место своему более известному производному ‘recalcitrant’. Оно не имеет выраженной региональной специфики и изредка встречается лишь в формальных, устаревших литературных или этимологических текстах как в Великобритании, так и в США.

Однокоренные слова

recalcitrant — непокорный, упорный, непослушный, непокорный человек
recalcitrance — непокорность, упорство, упрямство
recalcitrancy — непокорность, упорство
recalcitrate — упорствовать, сопротивляться