Canonicity

AmE

BrE |kanəˈnɪsɪtɪ|

каноничность, соответствие канону, неподдельность, подлинность

Слово происходит от позднелатинского ‘canonicus’ и греческого ‘kanōn’ (правило, мерило, стандарт) с добавлением английского суффикса абстрактных существительных ‘-ity’. Исторически термин сформировался в религиозном контексте для обозначения статуса текстов, официально признанных церковью частью Священного Писания. В современном английском языке и культуре западных стран слово обрело новую жизнь и массовую популярность благодаря интернету, гик-культуре и фандомам. Сегодня оно чаще всего используется для определения того, является ли событие, персонаж или сюжетная линия официально признанной частью вымышленной вселенной (в комиксах, кинофраншизах, книгах или видеоиграх), в отличие от фанатского творчества (фанфиков) или неканоничных адаптаций.

Прочие фразы и выражения

establish canonicity — установить каноничность
degree of canonicity — степень каноничности
question the canonicity — ставить под сомнение каноничность; оспаривать каноничность
criteria of canonicity — критерии каноничности

Однокоренные слова

canonical — канонический
canonically — канонически
canonize — канонизировать
canonization — канонизация, причисление к лику святых
uncanonical — неканонический
canon — канон, правило, каноник, критерий, канонический
canonist — канонист, знаток канонического, законодатель мод, блюститель канонов