Carabine

 > 22 000 carabine 1.0
AmE  |ˈkærʌˌbaɪn|
BrE  |ˈkærəbɪn|

существительное

1. карабин

Облегченная винтовка с укороченным стволом.

  • cavalry carabine — кавалерийский карабин
  • automatic carabine — автоматический карабин
  • The soldier was armed with a carabine. — Солдат был вооружен карабином.
  • He quickly loaded his carabine. — Он быстро зарядил свой карабин.
  • The troops were equipped with new carabines. — Войска были оснащены новыми карабинами.
  • to shoulder a carabine — взять карабин на плечо
Syn: carbine, rifle, firearm, musketoon
  • carbine — карабин
  • rifle — винтовка, ружье, стрелковый, винтовочный, стрелять из винтовки
  • firearm — огнестрельное оружие, огнестрельный

глагол

1. пристегнуть карабином; вщелкнуть; вщелкнуться; закрепить карабином

Прикрепить или пристегнуть что-либо с помощью карабина.

  • carabine the rope — пристегнуть веревку карабином
  • carabine in — пристегнуться карабином (к страховке)
  • carabine onto the anchor — вщелкнуться в станцию (точку страховки)
  • Carabine the halyard to the sail. — Пристегни фал к парусу карабином.
  • He carabined his gear to the harness. — Он пристегнул снаряжение к обвязке карабином.
  • Make sure to carabine safely before climbing. — Перед началом подъема убедись, что надежно пристегнулся карабином.
Syn: clip, clip in, snap on, attach
  • clip — клип, зажим, скрепка, клипс, стрижка, обрезать, отсекать, стричь, закреплять
  • attach — придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать, связывать
Слово заимствовано в английский язык из французского (‘carabine’) в конце XVI века, где оно обозначало укороченное ружье для легкой кавалерии (в современном английском чаще используется форма ‘carbine’). Французский термин происходит от слова ‘carabin’ (кавалерист-стрелок), этимология которого, по одной из версий, восходит к названию итальянского региона Калабрия, что подчеркивает тесный общеевропейский контекст обмена военными технологиями и терминами в эпоху Возрождения.

Прочие фразы и выражения

  • carabine hook — карабин; карабинный крюк; защелкивающийся крюк

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•