Rifle

1. винтовка; нарезное ружье

Огнестрельное оружие с длинным нарезным стволом, предназначенное для стрельбы с упором в плечо.

• assault rifle — штурмовая винтовка
• sniper rifle — снайперская винтовка
• hunting rifle — охотничья винтовка +
• air rifle — пневматическая винтовка
• to load a rifle — зарядить винтовку
• to fire a rifle — выстрелить из винтовки
• He aimed the rifle at the target. — Он прицелился из винтовки в мишень.

2. стрелки; стрелковые войска; стрелковые части

Солдаты или воинские подразделения, вооруженные винтовками.

• mounted rifles — конные стрелки
• motor rifles — мотострелковые войска
• a regiment of rifles — стрелковый полк +
• a brigade of rifles — стрелковая бригада
• The Rifles were ordered to advance. — Стрелкам был отдан приказ наступать.
• Two battalions of rifles were deployed. — Были развернуты два батальона стрелков.

1. рыться; обшаривать; шарить; копаться; обчищать

Спешно или грубо искать что-либо, рыться в чем-либо (часто с целью кражи).

• rifle through a bag — рыться в сумке
• rifle through the drawers — обшаривать ящики стола
• She rifled her purse for some change. — Она рылась в сумочке в поисках мелочи. +
• rifle a safe — обчистить сейф
• He rifled through his desk. — Он поспешно перерыл свой стол.
• Burglars had rifled the house. — Грабители обшарили дом.
• rifle through someone's belongings — копаться в чьих-либо вещах

2. красть; похищать; обчищать; грабить; расхищать; обшаривать

Красть, похищать; обыскивать с целью кражи.

• to rifle a safe — обчистить сейф
• to rifle someone's pockets — обчистить чьи-то карманы
• Thieves rifled his home. — Воры обчистили его дом. +
• Someone rifled through her purse. — Кто-то порылся в ее сумочке с целью кражи.
• He rifled the till. — Он украл деньги из кассы.
• to rifle funds — расхищать средства
• The apartment had been rifled. — Квартира была ограблена.