Carder

1. кардер; мошенник с банковскими картами; кибермошенник

Киберпреступник, занимающийся кражей реквизитов или денежных средств с банковских карт.

• professional carder — профессиональный кардер
• carder forum — форум кардеров
• to catch a carder — поймать кардера
• The police arrested a notorious carder. — Полиция арестовала известного кардера.
• Carders often sell stolen credit card details on the dark web. — Кардеры часто продают украденные данные кредитных карт в даркнете.
• Experienced carders use advanced skimming devices. — Опытные кардеры используют современные скимминговые устройства.
• The bank upgraded its security to protect against carders. — Банк обновил свою систему безопасности для защиты от кардеров.

2. чесальщик; чесальщица

Рабочий, занимающийся расчесыванием и очисткой шерсти или других текстильных волокон перед прядением.

• an experienced wool carder — опытный чесальщик шерсти
• The carder prepared the raw wool for the spinners. — Чесальщик подготовил сырую шерсть для прядильщиков.
• She worked as a carder in a local textile mill. — Она работала чесальщицей на местной текстильной фабрике.
• master carder — мастер-чесальщик
• The carder combed the tangled fibers to align them. — Чесальщик расчесывал спутанные волокна, чтобы выровнять их.
• the arduous work of a carder — тяжелый труд чесальщика

3. чесальная машина; кард-машина; чесальный аппарат; чесальный станок

Машина для расчесывания, очистки и распутывания текстильных волокон (шерсти, хлопка и т. д.) перед прядением.

• wool carder — шерсточесальная машина
• cotton carder — хлопкочесальная машина
• drum carder — барабанная чесальная машина
• feed the wool into the carder — заправить шерсть в чесальную машину
• The fibers are passed through a carder. — Волокна пропускаются через чесальную машину.
• clean the carder — очистить чесальную машину
• The carder aligns the fibers for spinning. — Чесальная машина выравнивает волокна для прядения.