Cardholder

 > 22 000 cardholder 1.0
AmE  |ˈkɑːrdhəʊldər|
BrE  |ˈkɑːdhəʊldə|

существительное

1. держатель карты; владелец карты; картодержатель

Лицо, на чье имя выпущена банковская (кредитная или дебетовая) карта.

  • cardholder name — имя владельца карты
  • cardholder agreement — договор с держателем карты
  • primary cardholder — основной держатель карты
  • cardholder verification — проверка личности держателя карты
  • authorized cardholder — уполномоченный держатель карты
  • The cardholder is responsible for all unauthorized transactions. — Держатель карты несет ответственность за все несанкционированные транзакции.
  • Please enter the cardholder's billing address. — Пожалуйста, введите платежный адрес владельца карты.
Syn: card owner, account holder

2. игрок; участник карточной игры; игрок с картами на руках

Игрок, у которого на руках находятся карты во время карточной игры.

  • The cardholder must reveal their hand. — Игрок должен открыть свои карты.
  • It is the cardholder's turn to bet. — Очередь игрока делать ставку.
  • The dealer deals two cards to each cardholder. — Дилер сдает по две карты каждому участнику игры.
  • An experienced cardholder knows when to fold. — Опытный игрок знает, когда нужно сбросить карты.
  • The winning cardholder takes the pot. — Победивший игрок забирает банк.
Syn: card player, player, participant
  • player — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
  • participant — участник, участвующий
Слово образовано путем сложения английских слов ‘card’ (карта) и ‘holder’ (держатель). Термин получил широкое распространение в англоязычных странах, особенно в США, в середине XX века с появлением и развитием индустрии банковских пластиковых карт. В современном международном контексте он повсеместно используется в банковской и финансовой терминологии для обозначения законного владельца кредитной или дебетовой карты, а также может применяться для обозначения физического аксессуара (чехла или кошелька) для хранения визиток и банковских карт.

Прочие фразы и выражения

  • joint cardholder — совместный держатель карты; совладелец карты
  • cardholder data — данные держателя карты; информация о владельце карты

Однокоренные слова

  • hold — удерживать, держать, держаться, проводить, трюм, владение, удерживание, власть, захват
  • holder — держатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка, штатив, ручка, рукоятка
  • card — карта, карты, карточка, открытка, билет, чесать, прочесывать, кардовать
Сообщить об ошибке или дополнить
•