Carnation

1. бледно-розовый; гвоздичный (о цвете); розоватый; телесный

Имеющий розоватый, бледно-розовый или телесный оттенок, напоминающий цвет цветка гвоздики.

• carnation pink — бледно-розовый цвет
• a carnation ribbon — бледно-розовая лента
• carnation tint — розоватый оттенок
• carnation cheeks — розовые щеки
• She wore a beautiful dress of carnation silk. — На ней было красивое платье из бледно-розового шелка.
• The artist used a carnation hue for the skin tones. — Художник использовал телесно-розовый оттенок для цвета кожи.

1. гвоздика; садовая гвоздика

Евразийское растение с розовыми или пурпурно-красными махровыми цветками с пряным ароматом, широко культивируемое во множестве сортов и расцветок.

• a bouquet of carnations — букет гвоздик
• red carnation — красная гвоздика
• He wore a white carnation in his lapel. — Он носил белую гвоздику в петлице.
• Carnations are popular cut flowers. — Гвоздики — популярные цветы для срезки.
• pink carnations — розовые гвоздики
• The florist arranged the carnations and roses. — Флорист составил композицию из гвоздик и роз.
• The garden was filled with the sweet scent of carnations. — Сад был наполнен сладким ароматом гвоздик.

2. гвоздичный цвет; розоватый цвет; светло-красный оттенок; телесный цвет

Нежный розовато-красный или телесный оттенок, напоминающий цвет цветка гвоздики.

• a pale carnation pink — бледный гвоздично-розовый цвет
• a dress of soft carnation — платье нежного розоватого оттенка
• painted in deep carnation — окрашенный в насыщенный гвоздичный цвет
• carnation lipstick — помада розоватого цвета
• The sky turned a beautiful carnation as the sun set. — На закате небо приобрело красивый розоватый оттенок.