Carnage

 10 052 carnage 1.0
AmE  |ˈkɑːrnɪdʒ|
BrE  |ˈkɑːnɪdʒ|

существительное

1. резня; бойня; кровавая баня; массовое убийство

Массовое убийство людей, жестокое кровопролитие.

  • a scene of carnage — сцена кровавой бойни
  • prevent further carnage — предотвратить дальнейшее кровопролитие
  • survive the carnage — пережить резню
  • widespread carnage — массовое кровопролитие
  • carnage on the battlefield — резня на поле боя
  • The battle was a scene of dreadful carnage. — Битва представляла собой ужасающую бойню.
  • The bombing resulted in horrific carnage. — Бомбардировка привела к ужасающей кровавой бане.
Syn: massacre, slaughter, bloodbath, butchery, decimation
  • massacre — резня, бойня, избиение, устраивать резню
  • slaughter — резня, избиение, кровопролитие, убивать, зарезать, резать, закалывать
  • bloodbath — резня, бойня
  • butchery — бойня, резня, скотобойня, мясная лавка, торговля мясом, скотный двор
  • decimation — казнь, взимание десятины
Слово ‘carnage’ (резня, кровавая бойня) заимствовано в английский язык в начале XVII века из французского языка, куда оно пришло от староитальянского ‘carnaggio’, восходящего к латинскому корню ‘caro’ (мясо, плоть). В англоязычной культуре этот термин исторически использовался для описания масштабных человеческих жертв на полях сражений, а в современном контексте часто применяется как в прямом смысле для обозначения массовых убийств, так и метафорически — для описания полного хаоса, разрушений или сокрушительных поражений в спорте, бизнесе и политике.

Прочие фразы и выражения

  • scene of carnage — место кровавой бойни; место побоища; картина резни
  • absolute carnage — полная бойня; настоящая резня; сущий кошмар
  • financial carnage — финансовая катастрофа; массовое банкротство; финансовый крах

Однокоренные слова

  • carnal — плотский, чувственный
  • carnality — похоть, чувственность
  • carnation — гвоздика, алый
  • carnival — карнавал, масленица
  • carnivore — плотоядное животное, насекомоядное растение
  • carnivorous — плотоядный
  • incarnate — воплощенный, олицетворенный, воплощать, олицетворять, осуществлять
  • incarnation — воплощение, олицетворение, заживание, грануляция
  • reincarnate — перевоплощать, перевоплощаться, перевоплощенный
  • reincarnation — перевоплощение
Сообщить об ошибке или дополнить
•