Cartful

^{> 22 000} cartful 1.0

AmE |ˈkɑːtfʊl|

BrE |ˈkɑːtfʊl|

существительное

1. полная тележка; воз; телега

Количество чего-либо, вмещающееся в одну тележку или телегу.

A cartful of groceries — Полная тележка продуктов
A cartful of hay — Воз сена
He pushed a cartful of luggage. — Он толкал тележку, доверху наполненную багажом.
Wheeling a cartful of dirt — Везя полную тележку земли
We bought a whole cartful of supplies. — Мы купили целую тележку припасов.
A shopping cartful — Полная покупательская тележка

Syn: cartload, wagonload, barrowload

cartload — воз

Слово ‘cartful’ образовано от английского ‘cart’ (тележка, повозка) путем добавления суффикса ‘-ful’ (обозначающего полноту объема или вместимость). В англоязычных странах исторически оно применялось для описания количества груза (например, угля или сена), помещающегося в гужевую повозку, а в современном бытовом контексте, особенно в США и Великобритании, чаще всего используется для обозначения доверху наполненной покупательской тележки в супермаркете (a cartful of groceries).

Прочие фразы и выражения

a cartful of — полная тележка чего-либо; полная повозка
put the cart before the horse — ставить телегу впереди лошади; делать шиворот-навыворот; бежать впереди паровоза
upset the applecart — расстроить планы; спутать все карты; испортить все дело

Однокоренные слова

cart — тележка, телега, повозка, воз, подвода, везти в телеге, ехать в телеге
carter — возчик, ломовой извозчик
cartage — гужевая перевозка, стоимость гужевой перевозки
handcart — ручная тележка
pushcart — тележка, ручная тележка, детский стул на колесах
oxcart — повозка, запряженная волами
applecart — тележка с яблоками