Case-law

^{> 22 000} case-law 1.0

AmE |ˈkeɪs lɔː|

BrE |ˈkeɪs lɔː|

существительное

1. прецедентное право; судебная практика; казуальное право

Система права, основанная на судебных прецедентах, а не на законодательных актах.

established case-law — устоявшееся прецедентное право
under current case-law — в соответствии с действующей судебной практикой
to cite case-law — ссылаться на судебную практику
a vast body of case-law — обширный массив судебной практики
the development of case-law — развитие прецедентного права
to rely on relevant case-law — опираться на соответствующую судебную практику
Case-law plays a crucial role in the English legal system. — Прецедентное право играет ключевую роль в английской правовой системе.

Syn: common law, judge-made law, decisional law, precedent, jurisprudence

precedent — прецедент, предшествующий
jurisprudence — юриспруденция, судебная практика, правоведение, законоведение

Термин происходит из английской правовой традиции (common law) и буквально означает ‘право, основанное на судебных делах (прецедентах)’. Зародившись в средневековой Англии, эта концепция стала основой юриспруденции в странах англосаксонской правовой семьи, таких как Великобритания, США, Канада, Австралия и Новая Зеландия, где решения судов имеют обязательную силу и служат полноценным источником права наравне с принятыми парламентами законами.

Прочие фразы и выражения

body of case-law — свод прецедентного права; совокупность судебных прецедентов; массив судебной практики
to establish case-law — создать судебный прецедент; формировать прецедентное право; устанавливать судебную практику
under case-law — согласно прецедентному праву; на основании судебной практики; в соответствии с судебным прецедентом
binding case-law — обязательный судебный прецедент; имеющее обязательную силу прецедентное право

Однокоренные слова

case — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, покрывать, упаковывать в ящик, обшивать
law — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, законный, правовой, юридический
lawful — законный, правомерный
lawless — беззаконный, непокорный, необузданный, неправомерный
lawyer — адвокат, юрист, юрисконсульт
lawmaker — законодатель
lawfully — законно, на законном основании, в соответствии с законами природы
lawfulness — законность, действительность, правомерность
lawlessness — беззаконие, бесправие
lawsuit — иск, судебный процесс, тяжба, судебное дело