Catarrh

^{17 450} catarrh 1.0

AmE |kəˈtɑːr|

BrE |kəˈtɑː|

существительное

1. катар; насморк

Воспаление слизистой оболочки носа или горла, сопровождающееся избыточным скоплением и выделением слизи.

nasal catarrh — назальный катар (насморк)
chronic catarrh — хронический катар
acute catarrh — острый катар
to suffer from catarrh — страдать от катара
catarrh of the upper respiratory tract — катар верхних дыхательных путей
He had a bad bout of catarrh. — У него был сильный приступ катара.
catarrh drops — капли от насморка (катара)

Syn: rhinitis, coryza, post-nasal drip, phlegm, mucus

rhinitis — ринит
coryza — острый насморк, ринит, острый ринит, насморк
phlegm — мокрота, слизь, флегма, флегматичность, хладнокровие, бесстрастие
mucus — слизь

2. катар; насморк; воспаление слизистой оболочки

Воспаление слизистой оболочки носа и горла, сопровождающееся обильным выделением слизи.

a severe attack of catarrh — сильный приступ катара
He is in bed with catarrh. — Он лежит в постели с сильным насморком.
throat catarrh — катар горла

Syn: coryza, rhinitis, cold, congestion

coryza — острый насморк, ринит, острый ринит, насморк
rhinitis — ринит
cold — холодный, слабый, холодность, холод, простуда, точно, достоверно
congestion — перегрузка, затор, скопление, перегруженность, пробка, застой, закупорка

Происходит от позднелатинского ‘catarrhus’, заимствованного из древнегреческого ‘katarrhous’ (от ‘kata-’ — вниз и ‘rhein’ — течь). В современном английском языке слово чаще встречается в Великобритании, где используется в повседневной речи для обозначения насморка, скопления слизи в носоглотке или катара. В американском английском этот термин считается несколько устаревшим и встречается преимущественно в узком медицинском или историческом контексте.

Прочие фразы и выражения

bronchial catarrh — бронхиальный катар; бронхит
epidemic catarrh — эпидемический катар; инфлуэнца; грипп
gastric catarrh — катар желудка; гастрит

Однокоренные слова

catarrhal — катаральный, относящийся к катару