Chaperonage

BrE

сопровождение, вывоз в свет, обязанности компаньонки, дуэньи

Слово происходит от французского ‘chaperon’ (капюшон; позже — сопровождающий) с добавлением суффикса существительного ‘-age’. В культурном контексте западных стран, в первую очередь в высшем обществе Великобритании и США XVIII — начала XX веков, этот термин обозначает устоявшуюся социальную практику обязательного сопровождения молодых незамужних женщин более взрослыми компаньонами (шаперонами) для соблюдения строгих норм приличия и защиты репутации.

Прочие фразы и выражения

under the chaperonage of — под присмотром; под покровительством
strict chaperonage — строгий присмотр; строгий контроль
require chaperonage — требовать сопровождения; нуждаться в присмотре

Однокоренные слова

chaperone — пожилая дама, сопровождающая молодую, сопровождать, быть компаньонкой
unchaperoned —
chaperon — компаньонка, дуэнья, сопровождать