Chauvinistic

^{17 454} chauvinistic 1.0

AmE |ˌʃəʊvɪˈnɪstɪk|

BrE |ʃəʊv(ɪ)ˈnɪstɪk|

прилагательное

1. шовинистический; ура-патриотический; крайне националистический

Проявляющий агрессивный или чрезмерный патриотизм; фанатично преданный своей нации в ущерб другим.

chauvinistic foreign policy — шовинистическая внешняя политика
chauvinistic propaganda — шовинистическая пропаганда
He delivered a highly chauvinistic speech. — Он произнес крайне шовинистическую речь.
chauvinistic attitudes towards other nations — шовинистическое отношение к другим нациям
chauvinistic fervor — ура-патриотический пыл
blind and chauvinistic patriotism — слепой и шовинистический патриотизм
a chauvinistic display of national pride — шовинистическая демонстрация национальной гордости

Syn: jingoistic, nationalistic, ultranationalistic, superpatriotic, flag-waving

jingoistic — патриотический, джингоистский, джингоистский, относящийся к джингоистам,
nationalistic — националистический, националист
flag-waving — бряцание оружием, сигнализация флагами

2. шовинистический; шовинистичный

Проявляющий чрезмерную или предвзятую поддержку своей собственной группы, пола или нации.

chauvinistic remarks — шовинистические высказывания
male chauvinistic attitudes — мужские шовинистические взгляды
a deeply chauvinistic society — глубоко шовинистическое общество
chauvinistic behavior — шовинистическое поведение
His views are highly chauvinistic. — Его взгляды крайне шовинистичны.
chauvinistic patriotism — шовинистический патриотизм

Syn: jingoistic, bigoted, prejudiced, biased, nationalistic, sexist

jingoistic — патриотический, джингоистский, джингоистский, относящийся к джингоистам,
bigoted — нетерпимый, фанатический
biased — пристрастный, тенденциозный, необъективный, лицеприятный
nationalistic — националистический, националист
sexist — женофоб, женоненавистнический

Слово происходит от имени Николя Шовена, легендарного французского солдата, отличавшегося фанатичной преданностью Наполеону Бонапарту. Изначально появившись во Франции в XIX веке как термин для обозначения агрессивного и слепого патриотизма, слово перешло в английский язык, где в 1960-х годах (на фоне феминистического движения в США) приобрело свое самое популярное современное значение — ‘мужской шовинизм’ (предубеждение и вера в превосходство мужчин над женщинами).

Прочие фразы и выражения

male chauvinistic pig — мужская шовинистическая свинья; ярый сексист
chauvinistic attitude — шовинистическое отношение; шовинистический подход; ура-патриотический настрой
national chauvinistic — национал-шовинистический; великодержавный

Однокоренные слова

chauvinist — шовинист
chauvinism — шовинизм