Chauvinism

^{21 778} chauvinism 1.0

AmE |ˈʃəʊvɪnɪzəm|

BrE |ˈʃəʊv(ɪ)nɪz(ə)m|

существительное

1. шовинизм; ура-патриотизм; квасной патриотизм

Чрезмерный или агрессивный патриотизм, слепая вера в превосходство своей нации.

national chauvinism — национальный шовинизм
extreme chauvinism — крайний шовинизм
aggressive chauvinism — агрессивный шовинизм
blind chauvinism — слепой шовинизм
appealing to popular chauvinism — взывая к народному шовинизму
Their chauvinism blinded them to the country's faults. — Их шовинизм не позволял им видеть недостатки страны.
The speech was fueled by chauvinism. — Речь подогревалась шовинизмом.

Syn: jingoism, superpatriotism, ultranationalism, blind nationalism

jingoism — джингоизм, агрессивный шовинизм, ура-патриотизм
ultranationalism — крайний национализм

2. шовинизм; предвзятость; фанатизм

Чрезмерная или предвзятая преданость и поддержка своей группы, пола, нации или убеждений.

male chauvinism — мужской шовинизм
cultural chauvinism — культурный шовинизм
He was accused of male chauvinism. — Его обвинили в мужском шовинизме.
linguistic chauvinism — языковой шовинизм
Their attitude reeks of regional chauvinism. — Их отношение отдает региональным шовинизмом.

Syn: jingoism, bigotry, bias, prejudice, sexism, partisanship, fanaticism

jingoism — джингоизм, агрессивный шовинизм, ура-патриотизм
bigotry — фанатизм, слепая приверженность
bias — смещение, косой, разрезанный, косо, по диагонали, оказывать влияние
prejudice — предубеждение, ущерб, предрассудок, вред, наносить ущерб, предубеждать
sexism — сексизм, половая дискриминация, дискриминация по полу, дискриминация женщин
partisanship — приверженность
fanaticism — фанатизм, изуверство, фанатичность

3. мужской шовинизм; сексизм

Поведение или убеждения, указывающие на превосходство мужчин над женщинами.

casual chauvinism — повседневный шовинизм
ingrained chauvinism — укоренившийся шовинизм
accusations of chauvinism — обвинения в шовинизме
chauvinism in the workplace — шовинизм на рабочем месте
Her boss's chauvinism was evident. — Шовинизм ее начальника был очевиден.
She was a victim of male chauvinism. — Она стала жертвой мужского шовинизма.

Syn: sexism, male chauvinism, misogyny, machismo

sexism — сексизм, половая дискриминация, дискриминация по полу, дискриминация женщин
misogyny — женоненавистничество
machismo — мачизм, мужской шовинизм, мужественность

Слово происходит от имени Николя Шовена, полулегендарного французского солдата наполеоновской армии, который отличался слепой и агрессивной преданностью императору. Термин зародился во Франции (фр. chauvinisme) в XIX веке для обозначения крайнего, воинствующего патриотизма и национализма, а впоследствии распространился по всему миру, расширив свое значение до фанатичной веры в превосходство собственной группы, нации или пола над остальными.

Прочие фразы и выражения

male chauvinist pig — мужлан; шовинистическая свинья; сексист
welfare chauvinism — социальный шовинизм; шовинизм в сфере социального обеспечения

Однокоренные слова

chauvinist — шовинист
chauvinistic — шовинистический