Chela

 > 22 000 chela 1.0
AmE  |ˈkiːlə|
BrE  |ˈkiːlə|

существительное

1. чела; духовный ученик; последователь

Ученик и последователь гуру или духовного учителя.

  • The guru and his chela. — Гуру и его ученик.
  • A devoted chela. — Преданный чела.
  • He accepted the young man as his chela. — Он принял этого молодого человека в качестве своего ученика.
  • The duties of a chela. — Обязанности духовного ученика.
  • The chela learns from the master's wisdom. — Чела учится мудрости у своего мастера.
Syn: disciple, follower, student, adherent, acolyte
  • disciple — ученик, апостол, последователь, адепт, сторонник
  • follower — последователь, толкатель, адепт, поклонник, сторонник, подаватель, ухажер
  • student — студент, учащийся, изучающий, обучающийся, ученый
  • adherent — сторонник, приверженец, адепт, клейкий, плотно прилегающий
  • acolyte — помощник, псаломщик, прислужник, служитель

2. клешня

Хватательная структура на конечности ракообразного или другого членистоногого.

  • major chela — большая клешня
  • minor chela — малая клешня
  • crustacean chela — клешня ракообразного
  • chela morphology — морфология клешни
  • The crab's left chela is significantly larger than the right one. — Левая клешня краба значительно больше правой.
  • The lobster uses its powerful chela to crush the shells of its prey. — Омар использует свою мощную клешню, чтобы дробить панцири добычи.
Syn: claw, pincer, nipper
  • claw — коготь, зубец, клешня, лапа, зуб, выступ, палец, когтить, хватать, царапать, рвать когтями
  • pincer — зажимать клещами, щипцами, мучить, щипчики, пинцет
  • nipper — кусака, мальчуган, воришка, резец, клешня, передний зуб
Слово имеет два разных происхождения в зависимости от значения. В зоологии (клешня) оно пришло из древнегреческого (khēlē) через новолатинский язык и используется в международной научной терминологии. В религиозном контексте (ученик, послушник в индуизме или буддизме) слово заимствовано из хинди (celā) и санскрита, будучи тесно связанным с историей, культурой и религией Индии.

Прочие фразы и выражения

  • guru and chela — гуру и чела; духовный учитель и ученик

Однокоренные слова

  • chelate — клешневидный, хелатный, комплексон, хелат
Сообщить об ошибке или дополнить
•