Chemisette

^{> 22 000} chemisette 1.0

AmE |ˌʃemɪˈzet|

BrE |ˌʃemɪˈzet|

существительное

1. шемизетка; манишка; вставка

Элемент женской одежды XIX века, представляющий собой вставку или манишку для закрытия выреза платья на груди.

a lace chemisette — кружевная шемизетка
a white cotton chemisette — белая хлопчатобумажная шемизетка
an embroidered chemisette — вышитая шемизетка
to wear a chemisette — носить шемизетку
The low neckline was filled by a chemisette. — Глубокий вырез был закрыт шемизеткой.
She wore a velvet dress with a delicate muslin chemisette. — Она была одета в бархатное платье с изящной муслиновой шемизеткой.
to tuck a chemisette into the bodice — заправить шемизетку в лиф

Syn: tucker, modesty panel, habit-shirt, dickey, insert

tucker — еда, шемизетка, косынка, воротник, сладости, утомлять до изнеможения
dickey — манишка, фартук, птичка, вставка, слабый, ненадежный, нездоровый
insert — вставка, вкладыш, вклейка, втулка, вставлять, включать, помещать, вписывать

Слово заимствовано из французского языка, где ‘chemisette’ является уменьшительной формой от ‘chemise’ (рубашка), происходящего от позднелатинского ‘camisia’. В контексте истории моды термин закрепился в английском языке (Великобритания и США) в XIX веке для обозначения женской манишки или легкой вставки, закрывающей глубокий вырез платья, что ярко иллюстрирует доминирующее влияние французских традиций на европейский и американский стиль одежды того времени.

Прочие фразы и выражения

lace chemisette — кружевная шемизетка; кружевная манишка; кружевная вставка
tucked chemisette — шемизетка со складками; манишка с защипами

Однокоренные слова

chemise — женская сорочка, покрытие