Chop down

chop down 1.0

AmE |ˈtʃɑːp ˈdaʊn|

BrE |tʃɒp daʊn|

глагол

1. срубить; вырубить; свалить

Срубить, повалить (обычно о дереве при помощи топора или пилы).

chop down a tree — срубить дерево
They chopped down the old oak. — Они срубили старый дуб.
He chopped down the cherry tree. — Он срубил вишневое дерево.
It took two hours to chop the tree down. — Потребовалось два часа, чтобы свалить это дерево.
They are planning to chop down the forest. — Они планируют вырубить лес.

Syn: cut down, fell, hew, bring down

cut down — урезать, сокращать, рубить, вырубать, свернуть, сражать, губить, ушивать одежду
hew — рубить, высекать, прорубать, разрубать, срубать, нарубить, вытесывать, тесать
bring down — сбивать, снижать, подстрелить, свезти, ломать, дискредитировать, сваливать

Фразовый глагол ‘chop down’ состоит из глагола ‘chop’, происходящего от среднеанглийского ‘choppen’ (рубить, ударять, вероятно, звукоподражательного происхождения), и частицы ‘down’, указывающей на падение объекта на землю. Во всех англоязычных странах это выражение является общеупотребительным и традиционно используется для описания процесса валки деревьев, срубания крупных растений или высоких деревянных конструкций под корень.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

chopper — прерыватель, вертолет, нож, косарь, колун, лесоруб, билетер, тиккер, пулемет
choppy — порывистый, неспокойный, потрескавшийся, часто меняющийся
chop — отбивная, легкое волнение, нарезать, рубить, нарубить, привередливый