Chum up

chum up 1.0

AmE |ˈtʃəm ʌp|

BrE |tʃʌm ʌp|

глагол

1. подружиться; сдружиться; закорешиться; сойтись; наладить приятельские отношения

Подружиться с кем-либо; начать вести себя по-приятельски.

chum up with someone — подружиться с кем-либо
They quickly chummed up. — Они быстро сдружились.
We chummed up at school. — Мы сдружились в школе.
He chums up easily with strangers. — Он легко сходится с незнакомцами.
chumming up with the locals — заводить дружбу с местными жителями
I tried to chum up to the boss. — Я попытался наладить приятельские отношения с боссом.

Syn: befriend, make friends, buddy up, pal up, get friendly

befriend — помогать, поддерживать, относиться дружески

Существительное ‘chum’ появилось в конце XVII века как оксфордский студенческий сленг, предположительно являясь сокращением от ‘chamber fellow’ (сосед по комнате). Фразовый глагол ‘chum up’ (сдружиться, завязать дружбу) образовался на его основе и сегодня используется преимущественно в неформальном британском и американском английском.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

chummy — общительный, дружище, дружок
chum — приятель, друг, товарищ, закадычный друг, быть в дружбе