Chummy

^{20 158} chummy 1.0

AmE |ˈtʃʌmɪ|

BrE |ˈtʃʌmɪ|

прилагательное

1. дружелюбный; дружеский; компанейский; общительный; закадычный

Находящийся в дружеских или приятельских отношениях; общительный.

to get chummy with someone — сдружиться с кем-либо
He is very chummy with the boss. — Он в очень хороших отношениях с начальником. (Он на короткой ноге с начальником.)
a chummy chat — дружеская беседа
They became quite chummy. — Они довольно сильно сдружились.
a chummy letter — дружеское письмо
a chummy atmosphere — приятельская атмосфера

Syn: friendly, matey, pally, sociable, intimate, close, thick

friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
matey — общительный, компанейский, приятель, дружище
pally — общительный, дружеский, дружественный
sociable — общительный, коммуникабельный, вечеринка, козетка, встреча
intimate — интимный, близкий, тесный, близкий друг, намекать
close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ
thick — толстый, густой, плотный, густо, плотно, хрипло, часто, пекло, гуща, разгар, тупица

Слово образовано от существительного ‘chum’ (приятель), которое возникло в британском английском в конце XVII века как сленговое сокращение от ‘chamber fellow’ (сосед по комнате). В современном английском языке оно повсеместно используется для описания очень дружеских, неформальных или приятельских отношений.

Прочие фразы и выражения

get chummy with someone — сдружиться с кем-либо; завести приятельские отношения с кем-либо
be on chummy terms — быть на дружеской ноге; состоять в приятельских отношениях

Однокоренные слова

chum — приятель, друг, товарищ, закадычный друг, быть в дружбе