Clear-cut
> 22 000 clear-cut 1.0 AmE |ˈklɪ(ə)r ˈˌkət|
BrE |klɪəˈkʌt|
глагол
1. вырубать сплошняком; производить сплошную рубку; вырубать подчистую; сводить лес
Производить сплошную вырубку деревьев на определенном участке.
- They plan to clear-cut the entire forest. — Они планируют вырубить весь лес подчистую.
- To clear-cut a vast tract of land. — Произвести сплошную вырубку на огромном участке земли.
- The hillside was clear-cut by logging companies. — Склон холма был полностью вырублен лесозаготовительными компаниями.
- Environmentalists protest when they clear-cut ancient woodlands. — Экологи протестуют, когда сплошняком вырубают реликтовые леса.
- The land was clear-cut decades ago. — Лес на этом участке был вырублен подчистую несколько десятилетий назад.
- It is illegal to clear-cut in this protected zone. — В этой охраняемой зоне запрещено производить сплошную вырубку.
прилагательное
1. четкий; ясный; однозначный; недвусмысленный; очевидный
Четко определенный, ясный для понимания или восприятия.
- a clear-cut answer — однозначный ответ
- a clear-cut distinction — четкое различие
- a clear-cut case — очевидный случай
- clear-cut rules — четкие правила
- There is no clear-cut solution to this problem. — Для этой проблемы нет однозначного решения.
- We need clear-cut guidelines. — Нам нужны четкие руководящие принципы.
Syn: unambiguous, definite, distinct, obvious, straightforward
- unambiguous — недвусмысленный
- definite — определенный, точный, ясный
- distinct — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный, ясный
- obvious — очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
- straightforward — простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед
2. вырубленный сплошь; вырубленный начисто; подвергнутый сплошной рубке
Полностью вырубленный (о лесе или участке земли).
- a clear-cut area — участок сплошной вырубки
- clear-cut forest — полностью вырубленный лес
- The satellite image shows several clear-cut patches. — На спутниковом снимке видно несколько участков сплошной вырубки.
- They left behind a barren, clear-cut landscape. — Они оставили после себя пустой, полностью вырубленный ландшафт.
- clear-cut logging site — место сплошной лесозаготовки
Syn: deforested, logged, denuded, cleared
3. отчетливый; четкий; ясно очерченный; резкий (о контурах); рельефный
Ясный и отчетливый для восприятия; легко различимый.
- a clear-cut outline — четкий контур
- clear-cut features — отчетливые черты лица
- clear-cut boundaries — ясно очерченные границы
- a clear-cut profile — четкий профиль
- clear-cut edges — резкие края
- a clear-cut shadow — отчетливая тень
- The photograph showed a clear-cut image of the object. — На фотографии было четкое изображение этого объекта.
Syn: distinct, well-defined, sharp, crisp, definite
- distinct — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный, ясный
- well-defined — четкий, вполне определенный, строго очерченный
- sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
- crisp — четкий, хрустящий, свежий, хрустящий картофель, хрустеть, завивать
- definite — определенный, точный, ясный
Прочие фразы и выражения
- clear-cut case — очевидный случай; ясное дело
- clear-cut distinction — четкое различие; явное отличие
- clear-cut decision — однозначное решение; четкое решение
- clear-cut answer — ясный ответ; недвусмысленный ответ; четкий ответ
- clear-cut evidence — неоспоримые доказательства; явные улики
Однокоренные слова
- clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
- clearly — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
- clearness — ясность
- cut — порез, разрез, снижение, отрезанный, разрезанный, отрезать, резать, разрезать
- cutter — резак, фреза, резец, катер, резчик, режущий инструмент, закройщик, монтажер, тендер, бур
