Cloistress

^{> 22 000} cloistress 1.0

AmE |ˈklɔɪstrɪs|

BrE |ˈklɔɪstrɪs|

существительное

1. монахиня; затворница; инокиня

Устаревшее слово, обозначающее женщину, принявшую монашеские обеты и живущую в монастыре.

But like a cloistress, she will veiled walk. — Но, как монахиня, она будет ходить под вуалью.
She lived the quiet, secluded life of a cloistress. — Она жила тихой, уединенной жизнью затворницы.
The solemn vows of a cloistress. — Торжественные обеты монахини.
A devoted cloistress spending her days in prayer and meditation. — Преданная инокиня, проводящая свои дни в молитвах и размышлениях.
The ancient convent was once home to many a cloistress. — Древний женский монастырь когда-то был домом для многих монахинь.

Syn: nun, sister, conventual, religious

nun — монахиня, лазоревка, болотная галка
sister — сестра, сестренка, монахиня, девушка, родственный, сестринский, парный
conventual — монастырский, монах, монахиня
religious — религиозный, верующий, культовый, монах

Слово образовано в английском языке от существительного ‘cloister’ (монастырь) с помощью женского суффикса ‘-ess’. Этимологически корни восходят к старофранцузскому ‘cloistre’ и латинскому ‘claustrum’ (закрытое место, ограда). Термин появился в Англии в конце XVI века (одно из известных ранних упоминаний встречается в пьесе Шекспира ‘Двенадцатая ночь’) для обозначения монахини или затворницы. Исторически слово тесно связано с католическим контекстом средневековой и ренессансной Европы, а в современном английском языке считается архаичным.

Прочие фразы и выражения

like a cloistress — как монахиня; словно затворница

Однокоренные слова

cloistral — монастырский, монашеский, уединенный, затворнический
uncloister —
cloister — монастырь, крытая аркада, уединяться, заточать в монастырь