Coastguard

AmE |ˈkəʊstɡɑːrd|

BrE |ˈkəʊs(t)ɡɑːd|

существительное

1. береговая охрана; служба береговой охраны

Военная или военизированная служба, отвечающая за безопасность морского судоходства, спасательные операции и поддержание правопорядка в прибрежных водах.

call the coastguard — вызвать береговую охрану
coastguard cutter — катер береговой охраны
coastguard station — станция береговой охраны
coastguard helicopter — вертолет береговой охраны
coastguard vessel — судно береговой охраны
The coastguard rescued the crew of the sinking ship. — Береговая охрана спасла экипаж тонущего корабля.
US Coastguard — Береговая охрана США

Syn: coast guard, maritime patrol

Слово образовано путем слияния английских слов ‘coast’ (побережье) и ‘guard’ (охрана, стража). В британском английском оно чаще пишется слитно (coastguard) и ассоциируется с гражданской поисково-спасательной службой (HM Coastguard). В американском английском принято раздельное написание (Coast Guard), где эта структура является полноценным видом вооруженных сил США, выполняющим не только спасательные, но также военные и правоохранительные функции.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

coastal — береговой, судно береговой охраны
coaster — каботажное судно, подставка, житель берегового района
coastline — береговая линия
coast — побережье, берег, береговой, плавать вдоль побережья
guard — гвардия, охрана, стража, охранять, караулить, сторожевой, караульный
guardian — опекун, страж, попечитель, блюститель
unguarded — неосторожный, незащищенный, беспечный, неосмотрительный